весенний рулет
involtino primavera
весенний oor Italiaans
весенний
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
primaverile
Приятно работать в саду в тёплый весенний день.
È piacevole lavorare in giardino in una calda giornata primaverile.
di primavera
Я намерен поработать на весенних каникулах.
Ho intenzione di lavorare durante le vacanze di primavera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Делаешь что-нибудь на весенних каникулах?
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniLiterature Literature
Вскочить весенним утром на коня и отправиться в одиночку познавать мир?
E ' roba buona, JohnLiterature Literature
С похоронами пришлось подождать до весенней оттепели.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellLiterature Literature
Лучезарная, как весеннее утро, ее красота казалась насыщенной мудростью храма.
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfatteLiterature Literature
Как-то в туманное весеннее утро я спустился к Дунаю.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.Literature Literature
На протяжение курса, в течение осеннего и весеннего семестров, студенты каждый день проводят три часа в нашей студии площадью 4,500 квадратных футов.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceted2019 ted2019
Возможно, на неделю, затем мы отправимся в Коста-Рику на съёмки для нашего весеннего каталога.
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэролайн воспряла духом, когда появилась возможность съездить в город на весеннюю ярмарку и потанцевать.
godere dei diritti politiciLiterature Literature
Это был один из первых теплых весенних дней, так что вечеринка проходила отчасти в доме, а отчасти — на воздухе.
Siamo attesi su PacificaLiterature Literature
На предпоследнем курсе Билл Флетчер пригласил Лайзу на весенний бал в Личфилде.
Che succede, Lou?Literature Literature
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle provejw2019 jw2019
Во время весеннего семестра я получила письмо от папы.
Vuole spaventare qualcuno?LDS LDS
Шли весенние каникулы, и мы болтались без дела, не зная, чем заняться.
comunicanoalla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoLiterature Literature
Считается, что эти многие Калех особенно любят устраивать весенние штормы в период, который так и называется A' Chailleach.
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaWikiMatrix WikiMatrix
«Светило солнце, было холодно, впереди меня ожидало страшное, но какой все-таки был красивый весенний вечер.
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancaLiterature Literature
К тому же, мы бы хотели успеть напечатать ее к началу весенней книжной ярмарки в Лондоне.
Devi fare la cosa giustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме основных слов, которые обозначают дождь, существует еще несколько еврейских и греческих выражений, относящихся к дождю, но имеющих различные оттенки, например «ливень; проливной дождь» (1Цр 18:41; Иса 4:6; Иез 1:28), «дождливый [день]» (Пр 27:15), «осенний, или ранний, дождь» и «весенний, или поздний, дождь» (Вт 11:14; Иак 5:7), «ласковый дождь» (Вт 32:2), «обильные ливни» (Пс 65:10).
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # annijw2019 jw2019
Позади девушки, высокие двойные двери были распахнуты навстречу порывистому ветру весеннего дня.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoLiterature Literature
Лора чуть-чуть приоткрыла окно, хотя на дворе было не по-весеннему холодно.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaLiterature Literature
Нет на земле места прекраснее, чем «Инглдин» в весенний день.
Validità dei bandiLiterature Literature
С каждым весенним днем росло мое беспокойство.
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteLiterature Literature
Накануне ночью был дождь – весенний дождь, и от земли шел сочный запах трав.
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %Literature Literature
Сара хотела отправиться с подругой Ривкой в Израиль на весенние каникулы.
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]Literature Literature
— Вишневая роща в весеннее время года, — ответил я, ощущая, как выражение моего лица смягчается только от одной мысли
Norme transitorieLiterature Literature
Новости рейха: «С ВЕСЕННЕЙ ОТТЕПЕЛЬЮ ВОЗОБНОВИЛИСЬ БОИ НА СИБИРСКОМ ФРОНТЕ!
Abbiamo un vincitoreLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.