вид спорта oor Italiaans
вид спорта
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
tipo di sport
ru
совокупность видов спортивных соревнований
it
sport specifico
Ей нравятся все виды спорта.
Le piacciono tutti i tipi di sport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надеюсь, вся наша молодежь прочитает эту статью, потому что некоторые виды спорта стали очень жестокими.
Ti avevo detto di non gridarejw2019 jw2019
Я имею в виду – спорт у вас на Юге.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiLiterature Literature
Футбол - мой любимый вид спорта.
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.tatoeba tatoeba
Какие виды спорта тебе нравятся?
Era schizzinoso riguardo al cibo?tatoeba tatoeba
Благодаря технологическим новшествам я стал лучше и сильнее в своём виде спорта.
FLACONCINOted2019 ted2019
Срочно требуется инструктор по водным видам спорта до конца сезона.
C' è uno spaccio aperto?Literature Literature
Итак, фестиваль уличных видов спорта начался вчера.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вид спорта.
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это один из моих любимых видов спорта.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéLiterature Literature
Хоккей здесь – медвежий вид спорта, но Амат научился играть, как лев.
Parte #-Analisi e valutazioneLiterature Literature
— Спасибо, — поблагодарил Мейсон. — А теперь мне хотелось бы узнать о соревнованиях в других видах спорта.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOLiterature Literature
Занимается разными видами спорта.
Non penso che sia una buona ideaWikiMatrix WikiMatrix
Опасный такой вид спорта, который нравится людям.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Футбол – это единственный вид спорта, объединяющий людей.
lngiusto, prevenuto, assurdo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш любимый вид спорта - баскетбол.
Ho finito la tua verificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прятался от него в работе, сексе, экстремальных видах спорта.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
— Но ведь в ваше время это был очень популярный вид спорта, верно?
La funzionalità dLiterature Literature
Из всех видов спорта мне больше всего нравится теннис.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По сравнению с прочими карточными играми это чуть ли не контактный вид спорта.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoLiterature Literature
Футбол - это единственный вид спорта, объединяющий людей. женщина говорит на родном языке:
La cucina e ' liberaQED QED
Есть и другие виды спорта.
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это популярное немецкое выражение показывает, как высоко многие люди ценят этот зимний вид спорта.
Sono qui, siamo prontijw2019 jw2019
Мой старик всегда брал меня с собой, он просто с ума сходил по этому виду спорта
Ti maledico, zeus!Literature Literature
Это виды спорта, на которые он принимал ставки.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не контактный вид спорта.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
864 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.