воскресать oor Italiaans
воскресать
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
risorgere
Праведные Святые, бывшие уже в духовном мире, воскресают.
I santi retti nel mondo degli spiriti risorsero.
risuscitare
Если мёртвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мёртвых?
Se i morti non risuscitano affatto, perché dunque sono essi battezzati per loro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как птицы, что к вечеру возвращаются к лесу, в его пустой голове медленно воскресала память.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoLiterature Literature
Близится огонь, воскресают мертвые, пришел конец света!»
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoLiterature Literature
Эти твари воскресают из-за каких-то микробов или чёрта в ступе но между нами огромная разница.
Ci vediamo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так воскресает мертвое сознань Туман безумья отгоняя прочь
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел писал, что «во время его [Христа] присутствия» воскресают «принадлежащие Христу».
Raccolta di informazioni e audizionijw2019 jw2019
"Суждение ""Иисус не воскресал из мертвых"" будет исходной предпосылкой, а не выводом такого исследования."
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneLiterature Literature
Воскресать?
Vado a preparare il tèopensubtitles2 opensubtitles2
С их точки зрения, Иисус Христос буквально не рождался во плоти и не жил в осязаемом теле, не истекал кровью, не страдал, не умирал и не воскресал, обретя физическое воскрешенное тело – это было лишь видимостью.
E invece lo faremo noi!LDS LDS
Некоторые из зараженных на борту начали воскресать.
Regione di destinazioneLiterature Literature
Люк говорил, и чувствовалось, как из небытия начинает воскресать совесть Коллетона.
Non starete parlando del fidanzamento?Literature Literature
Иисус Христос воскресает и является многим
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiLDS LDS
Кто убивает, не хочет, чтобы его жертвы воскресали.
Data di nascitaLiterature Literature
Но и после смерти воскресают из мертвых.
Cosa devo fare?Literature Literature
Во мне вновь воскресает подозрение, когда он возвращается с рубиновым венцом в руке
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoLiterature Literature
Хлоя, но он уже воскресал из мертвых.
Maledizione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь появилось одно существенное дополнение: мастер воскресает.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaLiterature Literature
Когда Павел писал тому собранию, он допускал, что «если мертвые не воскресают», то до некоторой степени было бы логичным обычное в то время выражение: «Станем есть и пить, ибо завтра умрем!»
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.jw2019 jw2019
Пережившие Армагеддон, несомненно, будут помогать очищать землю, чтобы устраивать прекрасные ландшафты, где будут воскресать мертвые.
Questa situazione è più che deplorevole.jw2019 jw2019
Возможно, мать мистера Фрая действительно воскресала из мертвых, чтобы разделаться с ним.
Sarebbe stata un' idea terribileLiterature Literature
Ирландец, вытесненный овцами и быками, воскресает по ту сторону океана как фений[193].
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioLiterature Literature
Сеется тело физическое — воскресает тело духовное. [...]
E che fine hanno fatto i senzatetto?jw2019 jw2019
Но он воскресает, правда, как зомби.
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoWikiMatrix WikiMatrix
Когда я пишу, я обо всем забываю, проходит грусть, воскресает мужество!
Deve tornare alla macchinaLiterature Literature
Павел начал с логичного утверждения: если мертвые не воскресают, то и умерший Христос не мог вернуться к жизни.
E ' di stanza in zona di guerra, okay?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.