воскресить oor Italiaans
воскресить
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
risuscitare
Кто относится к «праведным», которые будут воскрешены, и как надежда на воскресение затрагивает тебя?
Chi è incluso fra i “giusti” che saranno risuscitati, e come può influire su di noi questa speranza?
rianimare
До того, как меня воскресили, я минуты две была мертва.
Sono stata morta per due minuti prima che mi rianimassero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он воскрес, как Лазарь.
No, no, cara.Era un araboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сможет воскресить мою мать, если ты возродишь город
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaLiterature Literature
Дай богине подождать ещё чуть-чуть, прежде чем воскресить её ярость, Леоман.
Depressione media alla potenza massima:... kPaLiterature Literature
Но некоторых людей Бог избрал, чтобы воскресить к жизни на небесах, где у них будут духовные тела (Луки 12:32; 1 Коринфянам 15:49, 50).
Sembra bellojw2019 jw2019
Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.jw2019 jw2019
Пытающиеся воскресить прошлое.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христос, по-вашему, умер и не воскрес.
Nella dispensa, gli scaffali inferioriLiterature Literature
Благослови и помоги им воскресить замороженные тела и излечить их».
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'Literature Literature
(Хотя тело Лазаря уже частично разложилось, Иисус воскресил его со здоровым телом [Ин 11:39].)
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatojw2019 jw2019
Эта волнующая история также показывает готовность и огромное желание Иеговы и его Сына воскресить умерших.
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
После того как Иисус совершил поразительное чудо — воскресил Лазаря,— «многие иудеи, которые пришли к Марии [чтобы утешать ее]... поверили в него» (Ин 11:1—45).
No, non sto ridendo di tejw2019 jw2019
Когда Иисус Христос воскрес, Его тело и дух вновь соединились, чтобы уже никогда больше не разделиться.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioLDS LDS
Снова и снова пыталась она воскресить из мертвых Христа и задавала нескладные вопросы своему учителю.
Ecco cosa dovevo vedereLiterature Literature
Воскресите Эйнштейна и покажите ему микропротоверп — что он в нем поймет?
E ' quella che è, la vitaLiterature Literature
«Какое удовольствие холодной зимой достать припасенную баночку лета и воскресить в памяти погожие летние дни, с нетерпением ожидая, когда вернется теплая ягодная пора»,— пишется в шведской книге о ягодах (Svenska Bärboken).
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsojw2019 jw2019
Он пообещал, что воскресит находящихся в могилах: кто-то станет править вместе с ним на небе, а кто-то будет жить в раю на земле под правлением его небесного Царства (Ин 5:28, 29; 2Пт 3:13).
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.jw2019 jw2019
И, поскольку Он воскрес, мы тоже воскреснем.
Questo non e ' irrealizzabileLDS LDS
Зузанна спит смертным сном, ожидая, когда Иегова ее воскресит.
lnchiodalo al muro!jw2019 jw2019
Потом он умер и был погребен, но через некоторое время воскрес.
Ti ho svegliato?Literature Literature
Эта девочка не первая, кого воскресил Иисус.
Ah, credoche ce la caveremojw2019 jw2019
Вышестоящий всемогущий Бог воскресил из смерти Своего нижестоящего возлюбленного Сына Иисуса.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusojw2019 jw2019
Дорка Апостол Петр воскресил эту прекрасную женщину, которую многие помнили за необыкновенную доброту (Деяния 9:36—42).
Programma di auditjw2019 jw2019
От смерти, вы сказали, я едва Воскрес, как стала матерью она?
Tu prenditi il furgoneLiterature Literature
Во время своего земного служения он воскресил трех человек: сына вдовы из Наина, дочь начальника синагоги и своего близкого друга Лазаря (Марка 5:22—24, 35—43; Луки 7:11—15; Иоанна 11:1—44).
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazionejw2019 jw2019
Я пытаюсь воскресить ваше дело, а вам не нравится моя тактика?
Grande attore grazieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.