вспоминаться
ricordarsi
вспоминаете oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: вспоминать, вспоминаться.
вспоминаете
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
вспоминать
rammemorare · rammentare · ricordare · ricordare, rivangare · ricordarsi · rievocare · rimembrare · riportare · riportare alla memoria · rivangare
вспоминать
rammemorare · rammentare · ricordare · ricordare, rivangare · ricordarsi · rievocare · rimembrare · riportare · riportare alla memoria · rivangare
вспоминать
rammemorare · rammentare · ricordare · ricordare, rivangare · ricordarsi · rievocare · rimembrare · riportare · riportare alla memoria · rivangare
вспоминать
rammemorare · rammentare · ricordare · ricordare, rivangare · ricordarsi · rievocare · rimembrare · riportare · riportare alla memoria · rivangare
вспоминать
rammemorare · rammentare · ricordare · ricordare, rivangare · ricordarsi · rievocare · rimembrare · riportare · riportare alla memoria · rivangare
вспоминать
rammemorare · rammentare · ricordare · ricordare, rivangare · ricordarsi · rievocare · rimembrare · riportare · riportare alla memoria · rivangare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Терри вспоминает Joy Division и пишет: ОНА ОПЯТЬ ПОТЕРЯЛА УПРАВЛЕНИЕ!
Parla pianoLiterature Literature
Но я все еще Чайлдс, и когда ветер немного стихает, я вспоминаю, что гадал над тем, кто кого ассимилирует?
Si ', ma io so qui da un bel po '.GiustoLiterature Literature
Человек смотрит на труп города и вспоминает, каким он был при жизни.
condannare la Commissione alle spese del procedimentoLiterature Literature
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
definita dal Consiglio il # lugliojw2019 jw2019
Вспоминаю деда, его невидящий взор, устремленный на призрак Мордухая.
Questa roba viene dall' estero, testone!Literature Literature
— А когда сие творил, не вспоминал о душе своей?
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.Literature Literature
Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому.
Un sacco di soldi, mammajw2019 jw2019
И да, иногда это пиздец, иногда это пиздец как плохо кончается, – говорю я и вспоминаю про Джона Паллоту.
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di paceLiterature Literature
Вечерами засиживались допоздна, вспоминали всех, разъехавшихся и оставшихся в Ташкенте, друзей и знакомых...
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.Literature Literature
Я оглядывался назад, вспоминал осень и не мог узнать человека по имени Элдред К.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaLiterature Literature
Я много раз вспоминал этот инцидент.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaLiterature Literature
Я вспоминаю, как мама рассказывала мне о поездке Су в Китай три года назад.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(ILiterature Literature
Я решил, что, может быть, барометр вспоминает о прошлой неделе, но коридорный сказал: «Нет, не думаю».
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.Literature Literature
Я больше не вспоминаю об этом каждый день.
Usa la mia pennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я смотрела на нее, то вспоминала Жестину в таком же возрасте.
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re ArkonLiterature Literature
Когда отец назвал ее Фэй, вспоминал ли он о другой дочери?
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirLiterature Literature
Вспоминаю фотографии уцелевших – жен, соседей, друзей.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliLiterature Literature
Я вспоминаю хорошие времена, когда он танцевал с мамой, они думали, что мы с сестрой спим.
E ' in sala operatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вспоминаю, что когда Иисус жил на Земле, Он относился к людям по-доброму», – ответил Коул.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineLDS LDS
Мы шли так долго, что я даже вспоминать не хочу!
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?Literature Literature
Он способен еще вспоминать некоторые детали из прошлого, но себя самого он забыл.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Вспоминали только тогда, когда видели лицо Макса, но на него мы старались смотреть как можно реже.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioLiterature Literature
Маккей (1873–1970 гг.) часто вспоминал историю, произошедшую с ним во время служения на миссии в Шотландии.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoLDS LDS
Всю дорогу я и не вспоминала о стене, так занимал меня мой найденыш.
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiLiterature Literature
Родители, бабушки и дедушки усаживают детей к себе на колени, брат и сестра Хулиао вспоминают о своем крещении в 1975 году, о запечатывании в храме в 1986 году и о других событиях.
Cosi ' e ' uno schifoLDS LDS
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.