девка oor Italiaans
девка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
ragazza
Копы не смогут задержать тебя и девок за бродяжничество.
Gli sbirri non potranno beccare te e le ragazze per vagabondaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Девку эту надо было прикончить!
Aspettami qui, ok?Literature Literature
Скажешь это себе ночью, когда эти девки приснятся тебе.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друг мой Бэрри, он обучал нескольких «ос», так он говорит, что все у вас, девки, было отлично, кроме одного: вы девки.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziLiterature Literature
Пожалуй, все сходится, девка исчезла в конце марта.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaLiterature Literature
— Вот я девка простая, я всем расскажу.
Posso farloLiterature Literature
Говорят, по сравнению с этой девицей Елена Троянская показалась бы базарной девкой.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoLiterature Literature
Видишь девку, красное платье, задница наружу?
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любо-дорого: кисель двенадцати сортов, водка на липовой почке, зайцы во лапше, девки поют...
Fa tuttoparte del piano di fugaLiterature Literature
Когда я смотрю на девку она становится беременной.
Calendario delle tornateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никуда не уйдешь, моя будешь, никуда не уйдешь, не уйдешь, девка...
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Он машет мечом, как беспомощная девка!
Come mai tutto l' entourage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ливия — здоровая девка с нормальными потребностями, — произнес он. — Она меня соблазнила, вот и все.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellLiterature Literature
Но девка должна быть горячей самой Елены Троянской с горящими углями в заднице.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эзра сказал, что девка должна умереть.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девка вскрикивала, а Орр хихикал.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.Literature Literature
Но он не единственный, кто помнит тебя обыкновенной девкой-служанкой из Старого города.
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?Literature Literature
Но девки вроде на меня похожи.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meLiterature Literature
Так вы не видели, какая у Энгаса девка
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoopensubtitles2 opensubtitles2
Пугачев повесил капитана по жалобе крепостной его девки.
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullLiterature Literature
— Девка должна вымыться перед тем, как мы ее оттрахаем, — сказал Малыш.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?Literature Literature
И та, что притворяется, что плачет на кухне, — двенадцатилетняя девка!
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneLiterature Literature
Фишер, все девки - воровки.
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я всегда буду называть тебя так, девка.
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatoLiterature Literature
— Эка, сколько вас... В багажнике, что ли, девку везли?
Devo andareLiterature Literature
Настолько близкий, что вышвырнул меня из квартиры ради какой-то девки.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.