держа oor Italiaans
держа
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот, это палаты парламента, там мы держим наших идиотов.
Faremo solo un po ' di volontariato, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, держи прямо.
Ci sono vari tipi di bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасительный обычай отрубать им руки держит нравственность страны на должной высоте.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiLiterature Literature
Держись.
Paolo, ma sei pazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держишься ли ты того же мнения?
Fallo per me!Literature Literature
Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка.
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturajw2019 jw2019
— Знаете, почему я держу здесь эти портреты?
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMLiterature Literature
Он сделал несколько шагов, держа низко опущенным в левой руке свое древнее копье.
Non ci credo, stai incolpando meLiterature Literature
Да, но, мы - всё ещё легкая добыча пока держимся такой группой.
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, Микки, держи его.
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consigliodell'# febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держи её.
Vanno parate col corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты держишься?
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чиновник держит бирманца за горло, пока английский бизнесмен обшаривает у того карманы.
Com' è andata con Dave?Literature Literature
Держись!
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattitatoeba tatoeba
Комоса следовал за ним в пяти метрах за спиной, держа наготове длинноствольный «браунинг» с лазерным прицелом.
Ecco... ho un segretoLiterature Literature
Там это чувство становилось «кинжалом» и воин вонзал его в себя, как бы держа обеими руками.
Ma il colpevole non si limita a tagliareLiterature Literature
Мне 13 лет, Бри – 6, и мы идем, держась за руки по чудесным улочкам Сипорта.
C' e ' solo terra ed altra terraLiterature Literature
Направляется прямо к двери, крепко держа сумку.
Dipende tutto per il coloreLiterature Literature
18 В своем славном визионерском образе Иисус держит в руке небольшой книжный свиток, и Иоанну повелевается взять книжку и съесть ее (Откровение 10:8, 9).
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembrejw2019 jw2019
Держись.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор послушался, но он был слишком тяжел для нее, хотя и пытался помогать ей, держась рукой за стену.
Determinazione della razzaLiterature Literature
Как это ты держишь его таким чистым?»
No, lo farô ioLiterature Literature
Вот держи.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грейс Хоппер создала один из первых языков программирования, и этот язык, COBOL, папку с которым она держит, стоя рядом с компьютером UNIVAC, долгое время оставался наиболее широко используемым компьютерным языком.
Allacciare le cintureQED QED
Держась одной рукой за карниз над окном, я вгляделся через стекло — и у меня перехватило дыхание.
C' e ' una rivoluzione in corso, FangLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.