пережевывание жвачки
ruminazione
жвачка oor Italiaans
жвачка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
gomma da masticare
Я случайно проглотил жвачку.
Ho accidentalmente ingoiato una gomma da masticare.
bolo
mastico
Я случайно проглотил жвачку.
Ho accidentalmente ingoiato una gomma da masticare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жвачка на полу.
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, как произошло это чудо и почему я теперь сижу рядом с тобой, просматривая комиксы и жуя жвачку?
Quindi, in aggiunta allLiterature Literature
Почему в Библии говорится, что заяц жует жвачку?
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in Azerbaigianjw2019 jw2019
Обменяйся жвачкой с Микаэлем!
emendamento #, prima parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что будет, если струя табачной жвачки изменит траекторию из-за качки судна?
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.Literature Literature
У Пенелона захватило дух, и он едва не проглотил свою жвачку; к счастью, он вовремя схватился рукой за горло.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?Literature Literature
Может, тогда мы узнаем о нем больше, чем то, что он любит жвачку
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoopensubtitles2 opensubtitles2
У тебя нет жвачки?
È inserito il seguente articoloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ни у кого нет жвачки?
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per viadei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сегодня делала ребёнку КТ брюшной полости и нашла безоар на 15 сантиметров из сплошной жвачки.
prima parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого нибудь есть жвачка?
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто чёртов комок жвачки, прилипший к подошве моего ботинка, и настало время выбросить этот блядский ботинок в мусорку!
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держи жвачку.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, вы не знаете, где я могу раздобыть эту потрясающую китайскую жвачку?
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желудок был пустым, во рту ощущался какой-то едкий привкус, как бывает от жвачки.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'UnioneLiterature Literature
" Наследственность - сложная штука ", сказал он и нечаянно выплюнул жвачку.
Taglierò il cavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы ненавидите жвачку, то зачем ее делаете?
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё у меня есть конфетки и жвачка.
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдай мне жвачку.
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме рекламы кока-колы и голливудской жвачки.
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoLiterature Literature
Просто ищу жвачку.
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил некий сенатор с Запада; его длинная белая бородка пожелтела от табачной жвачки
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaLiterature Literature
Ты всегда так говоришь, и каждый раз он выглядит, словно изжеванная жвачка.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть жвачка?
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем отправить роботов на Марс, но не можем сделать так, чтобы жвачка там не застревала.
E allora cosa dobbiamo fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.