плодово-ягодные желе
gelatine di frutta
желе oor Italiaans
желе
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
gelatina
Что ей нравится, так это желе.
Ciò che gli piace è la gelatina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Тебе придется обсудить это с твоим адвокатом, – сказал он, желая избежать ссоры
INDICAZIONI PER UNA CORRETTASOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Ты отказалась вернуться к нему, желая прежде полностью удостовериться, что ты — его законная жена.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEALiterature Literature
– Вэл... – Эббот только на мгновение задержал ее руку, не желая привлекать к ним внимание
Forza!Alzati!Literature Literature
Педро Орсе приблизился к ней вплотную, протянул руку, словно желая погладить или демонстрируя свои мирные намерения.
Mangiaformaggio buoni a nulla!Literature Literature
Зачем тратить время, желая измениться?
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки Салливэна обхватили ее крепче, желая, нуждаясь, требуя тепла, которое она предлагала.
Sono solo personeLiterature Literature
В противном случае, потратишь всю оставшуюся часть своей жизни, застряв с зелёным желе.
Sono passati ormai tre giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там мне иногда выдают желе.
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Укрепляющее свиное желе доктора Ретклифа!
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.Literature Literature
Желая показать, как Иегова позаботится об остатке, вернувшемся из Вавилона, и благословит его, псалмопевец написал: «Сеющие со слезами будут пожинать с радостными возгласами.
Dov' è, signor Milan?jw2019 jw2019
— В Сан-Франциско, — сухо ответила Габби, не желая говорить большего.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloLiterature Literature
14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9).
Orsacchiotto, sei li?jw2019 jw2019
Он еще немного постоял у окна, желая ей долгой и безмятежной жизни.
Controllo stanze, ragazzeLiterature Literature
Не желая поддерживать подобные разговоры, Элинор сменила тему:
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoLiterature Literature
Ты можешь убить кого-нибудь – случайно, не желая того: слишком сильно пнул или неудачно ударил.
Era schizzinoso riguardo al cibo?Literature Literature
А кто эта странная особа, и почему она заставляет нашего дворецкого трястись, как желе?
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая улучшить свое благосостояние, многие европейцы переезжают в Соединенные Штаты Америки.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovojw2019 jw2019
Марио брыкался и боролся, не желая отрываться от тети.
Voi due... non potrete mai stare insiemeLiterature Literature
Запрыгнув на нашу кровать, я сел на подушку между ними, желая насладиться моментом воссоединения с моими людьми.
Abbonamenti a giornali e periodiciLiterature Literature
Волк схватил Андреа за руку и потащил в сторону, желая оказаться как можно дальше от остальных полицейских.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.Literature Literature
И можно ли считать едой селёдку, нарезанную тонкими ломтиками, и желе из морской звезды?
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зал затих, не желая благодарить Джо Крамера за высказанные им соображения.
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellLiterature Literature
Желая исправить мой характер, вы меня совратили... Но что я говорю, несчастная?
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiLiterature Literature
Жизнь и смерть сосуществовали в этих лесах, словно желая соединить и перепутать свои деяния.
Ma penso che sia venuta veramente beneLiterature Literature
Фактически они, сами того не желая, даже усилили одну сферу — экономические министерства.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.