Замок Данноттар
Castello di Dunnottar
замки oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: замок.
замки
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То устройство, которое находится у вас под замком, закрыло разрыв. Оно называется гамма-пушкой.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, этот человек не знал шифра электронного замка.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEALiterature Literature
— Леди Элиз Уиллс примет участие в костюмированном балу здесь, в замке Реннэ.
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteLiterature Literature
Это моё убежище, и я хочу иметь возможность в любом уголке замка слышать, как открывается эта дверь.
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/oall'esportazione) del prodotto in esameLiterature Literature
Что, если он поменял уже замки?
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeLiterature Literature
Этот толстый септон сказал, что мой отец дуется в Летнем замке».
Scompare in parte e poi ricompareLiterature Literature
Есть у хмонгов такая черта, они держат рот на замке.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду держать вас под замком до того момента, когда состоится свадьба.
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneLiterature Literature
Нам с Марной лишь иногда удавалось вырваться из замка на целый день.
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaLiterature Literature
Все боевое оружие под замком.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек, само собой разумеется, забыл ключ от висячего замка — пришлось ему подниматься за ним в спалню.
condannare la convenuta alle speseLiterature Literature
То есть ты хочешь сказать, что сбежавшие из дома внуки Феи-крёстной прячутся в моём замке?!
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiLiterature Literature
Ты держишь в руках ключи от бури; Ты держишь ее на замке; Ты выпускаешь гром и молнию!
Paolo, ma sei pazzo?Literature Literature
Если преданности Кинану недостаточно, чтобы держать рот на замке, я закрою вам рот лично.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoLiterature Literature
Рядом с нашим фамильным замком было озеро, на котором жило так много лебедей, что его назвали Лебединым – Лак-де-синь.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.Literature Literature
За воротами замка ликует народ, празднично звонят колокола, по всей стране зажигают костры.
Era una festa mascherata, T. SLiterature Literature
Богатые и бедные, в замке и в хижине верят в дружескую стихию и во враждебную стихию.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?Literature Literature
Один или два раза Кьюджел замечал огни одиноких замков, а однажды увидел большой костер.
Fuoco di copertura!Literature Literature
Последние 7 лет были о липких столешницах и занавесках для душа с лошадками, и защите замков от детей.
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если здесь, в замке Альдарана, действительно находятся земляне, то что это может означать?
io vado a lettoLiterature Literature
Они думали, что могут хранить ее под замком.
Ambiente naturaleLiterature Literature
Католическая церковь повела против них Крестовый поход, и катары в конце концов засели в замке Монсегюр.
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoLiterature Literature
Мы уже убедились, что тюрьма под замком Нехитри довольно невелика.
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchiLiterature Literature
Гас, ключи уже в замке зажигания.
La tempesta si è calmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свет факелов падал на каменные стены, армия собиралась во дворе замка.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.