заячий oor Italiaans
заячий
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
leporino
У Тома заячья губа.
Tom ha il labbro leporino.
codardo
Мелкая трусливая заячья душoнка.
È un piccolo, pauroso, pavido codardo.
vile
lepre
Я наслаждаюсь кровавым спортом, бокс голыми кулаками, заячьи бега... студенты играющие Шекспира.
Mi piacciono gli sport violenti, il pugilato a mani nude, la caccia alla lepre e gli studenti che recitano Shakespeare.
di lepre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы больше не встречаем Заячью Губу.
Aspetta gli artificieriLiterature Literature
Но никто не вспоминает о заячьей губе.
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за заячьей губы невозможно было понять, улыбается ли он или морщится.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaLiterature Literature
У неё заячья губа.
E che dovrà attendere per # settimane ancoratatoeba tatoeba
У бармена была заячья губа, и он перемывал рюмки за стойкой.
Senti... forse puoi aiutarmiLiterature Literature
Так точно, заячье.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь у вас не заячьи души, вы уже давно стали бы свободными.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniLiterature Literature
Из-за настоящих слез, смешавшихся с кровавыми усами, на мгновение показалось, что у него заячья губа.
Non è una ricetta miaLiterature Literature
У Тома заячья губа.
Ti chiedo solo di essermi vicinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Летом Заячья Губа и сама справляется.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoLiterature Literature
И все же некоторым кажется, что ношение кристалла, заячьей лапки или религиозного медальона не приносит никакого вреда.
Anche Larissa è in pericolojw2019 jw2019
Короче, если у ребенка будет косолапость или заячья губа, то получишь дополнительные 100 $, так что, возможно, ты, не захочешь сильно зацикливаться на витаминах для беременных.
Eravamo cosi ' unitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек с заячьими ушами подмигивал, будто хотел сказать: «Ага, ты нашел меня!
Credo di aver bucato un' arteriaLiterature Literature
Что ж, коль скоро окажусь на континенте, леча заячью губу, буду знать, кого поблагодарить.
Prego, seguitemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда вы можете создавать что-то, подобное этому — это мои ребята, приобщающиеся к этой технологии — и когда вы можете сделать такую крышу на вот таком доме с такой заячьей капустой, это и есть что-то вроде нового зелёного граффити.
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoted2019 ted2019
Заячья Губа схватил камень и запустил им в пугало, которое щеголяло большой, как у мексиканца, шляпой.
Io li ho resi spettacolariLiterature Literature
— Мистер Биркин, — обратился он к Биллу, — тут идет речь о заячьей охоте, которая может вас заинтересовать.
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiLiterature Literature
Его крашеное лицо с синими бровями и длинной заячьей губой не выражало особого движения мысли
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.Literature Literature
Танец из причудливых заячьих петель, в который они вовлекли летерийцев, слишком затянулся.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.Literature Literature
Или же за то, что заставил съесть бьющееся заячье сердце?
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriLiterature Literature
Если только их новоизбранное правительство не развалится, потому что кто-то на фото соседу поставил заячьи уши.
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сын Мануэля Риверы — того, что с заячьей губой?
Questo festeggiamento dimostra quanti progressi abbiamo compiuto nello sviluppare, non solo la politica marittima integrata, ma anche una nuova visione per gli oceani e i mari d'Europa, e, inoltre quanto si siano adoperate tutte le istituzioni europee in ogni fase del processo.Literature Literature
«Тебя когда-нибудь сосала девчонка с заячьей губой?»
Comunque, non sembra una semplice rapinaLiterature Literature
Я приникал в самые темные, непроходимые чащобы, поднимался высоко в Заячьи горы, туда, куда не забредают даже олени.
Nuovo contatto, comandanteLiterature Literature
Она была хорошая женщина, Заячья Губа, несмотря на зубоскальство твоего отца.
Dispositivo dell'ordinanzaLiterature Literature
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.