картавить oor Italiaans
картавить
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
parlare con la erre moscia
parlare con la erre moscia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меркуцио оспы таких античных, картавя, влияющие fantasticoes, эти новых тюнеров акцентов -! По Jesu, очень хороший нож -! очень высокий мужчина -! очень хорошая шлюха! Почему, разве это не плачевно вещь, дед, что мы при этом должны быть поражены этими странными мухи, эти модницам, эти pardonnez- МВД, которые стоят так много на новую форму, что они не могут сидеть спокойно на старой скамейке?
Che sensazione meravigliosa!QED QED
И я требую, чтобы Мистер Картавость выучил некоторые манеры поведения.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рилла пока что говорила глазами лучше, чем языком, потому что сильно картавила.
Devo andar via per qualche giornoLiterature Literature
Голос был с палермским выговором, картавил, вместо «р» говорил «и», но может, нарочно.
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessaLiterature Literature
— Мы все ее заслужили, эту адмиралову маркизу, — заявил другой тягучим и картавым голосом.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileLiterature Literature
Спокойствие вниз по крайней мере, пока мы картавый дедушка!
Un mondo senza fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немцы жутко картавили, произносили слова не так, как преподаватели на курсах иностранных языков.
Com' e ' andata?Literature Literature
Когда он называл меня «мистер Струлович», то картавил так, словно горло полоскал.
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileLiterature Literature
я не сплю, — отвечал ленивый тоненький голосок, приятно картавя на буквах л и р.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioLiterature Literature
В отличие от меня, каждое его слово произносится картаво.
Vado a... parlare con luiLiterature Literature
И сын произносил латынь их названий слегка картаво, с торжеством или пренебрежением.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.Literature Literature
Вы хотели к картавому му грандфатеэр в этом дерьме!
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее был только один дефект: она картавила.
Un anello art deco con cinque brillantiLiterature Literature
— Мы видим наши цели, — доложил МакТайлер с характерной шотландской картавостью.
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.Literature Literature
Слушая картавый голос дочери, Джессика вспомнила тот день в пещере
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliLiterature Literature
Вот как описывают его современники: «Невысокого роста, шатен, с небольшой растительностью на лице, чуть заметно картавивший букву „л“, с некоторой наклонностью к юмору».
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheWikiMatrix WikiMatrix
Ставни на окнах были уже закрыты, но несколько женщин все еще сидели у дверей своих домов и болтали картавыми голосами.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.Literature Literature
Начать с того, что он очень смешно картавит.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.Literature Literature
Все было, как обычно, — картавые вскрики француза, — Battez!
Non in quel sensoLiterature Literature
Мы будем картавый Пантелия, поскольку это соответствующее для крестившего человека!
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушая картавый голос дочери, Джессика вспомнила тот день в пещере.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneLiterature Literature
Голос, резкий, как удар хлыста, тяжелый, чуть картавый, говорил по-английски с легким акцентом.
Non in quel sensoLiterature Literature
Ему хотелось забыть восторженные глаза Чэда и тоненький картавый голос Салли Сью.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiLiterature Literature
Что говорил о желтом сапфире этот худенький картавый мальчик?
Dacci la possibilita ' di incastrarloLiterature Literature
Прозвучало тихое, неуверенное, картавое: - Здорово, дети-каргопольцы!
Chi l' ha fatta?Literature Literature
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.