компас oor Italiaans
компас
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
bussola
ru
устройство для ориентации по сторонам света
it
strumento per l'individuazione dei punti cardinali
Стрелка компаса указывает на север.
L'ago della bussola indica il nord.
compasso
Пэрриш сказал, что на двери квадрат и компас.
Parrish ha detto che la porta aveva una squadra e un compasso sopra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Компас
ru
Компас (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Bussola
ru
Компас (созвездие)
it
Bussola (costellazione)
Стрелка компаса указывает на север.
L'ago della bussola indica il nord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bussola, compasso
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 И ныне, сын мой, я должен сказать тебе кое-что о предмете, который наши отцы называют шаром, или указателем, или наши отцы называли его аЛиахоной, что, по истолкованию, – компас; и Господь приготовил его.
Cosa devo fare?LDS LDS
И что мне больше всего понравилось в изображении компаса, так это то, что, как мне кажется он отображает обе эти идеи в одном изображении.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!QED QED
У него было чувство справедливости; он был наделен совестью — внутренним компасом, который помогал ему сохранять гармонию между собственной свободой воли и законами Бога.
Perchè indossi quella tuta?jw2019 jw2019
Он нашел компас для своей будущей жизни.
Mareggiate avanzeranno dalle costeLiterature Literature
Считая, что компас указывает на Исла де Муэрта, вы решили спасти меня от жуткой участи.
Ciao, cucciolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То'ко Сонми есть и восток, и запад, и компас, и атлас, ей, единственный атлас облаков.
Ho capito cosa stai facendoLiterature Literature
Я твой компас.
Tu vuoi cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри компаса.
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три бога, три тела, три полюса компаса
Puoi farcelaLiterature Literature
У моей Жозетты внутри компас, и его стрелка всегда показывает на север.
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullLiterature Literature
Если у вас неограниченный бюджет, гибкий моральный компас, склонность к искусству, что не продаётся, Тёрнер – ваш человек.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девиация - есть отклонение иглы компаса в зависимости от распределения железных предметов на борту судна.
Cosi ' e ' uno schifoLiterature Literature
Иеро бросил стержень, нож, пергамент и похожий на компас предмет в сумку и вскочил в седло.
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.Literature Literature
Он направляется на юг с помощью своего компаса на поясе.
Compromissione della funzionalità renaleLiterature Literature
Компас показывает, что мы должны идти туда.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Дэвидом ощущали потребность ежедневно сверять свой курс с компасом Господа в поисках лучшего направления для нашей маленькой флотилии.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.LDS LDS
- Я только хочу сказать, что у моей сестры гораздо более сильный моральный компас, чем у меня.
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaLiterature Literature
Если наш путешественник положит рядом с компасом магнит, стрелка отклонится и уже не будет показывать на север.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte orajw2019 jw2019
С рассветом Гарольд был уже в пути, но он не позаботился свериться ни с компасом, ни с путеводителями.
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullLiterature Literature
Эта карта увеличивается, светится, и служит компасом до конца книги.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioted2019 ted2019
Столь же быстро меняется и нравственный компас общества.
si intende perLDS LDS
Отрешившись от страхов и надежд, он сконцентрировал внимание на компасе и на песке под ногами.
Inizia a sospettarlo, credoLiterature Literature
Эдгар тоже внимательно смотрел на компас.
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?Literature Literature
Идея ограниченной нравственности предполагает, что мы склонны переоценивать роль нашего внутреннего компаса в этичности наших решений.
Ma sono tua madreted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.