молочные коровы
vacche lattifere
корова oor Italiaans
корова
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
vacca
ru
самка быка
it
femmina del bue
В Индии коровы - священные животные.
In India, le vacche sono animali sacri.
mucca
ru
домашнее животное
Для многих людей в Индии коровы — священные животные.
Le mucche sono sacre a molte persone in India.
bovino
Мы говорим о выращивании мяса в лаборатории без коров.
Stiamo parlando di far crescere carne in laboratorio senza bovini.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bovini · stronza · bastarda · vaccino · vitello · toro · bove · Bos taurus · bos taurus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vacca, mucca
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это все равно что убивать корову, которая каждый год приносит хорошего теленка.
E le notizie migliori?Literature Literature
От Коровьего луга до урочища Горелого не было и двух километров: итак, в пять ударов.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."Literature Literature
Чья бы корова мычала.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Египетский бог солнца Ра иногда изображался в образе теленка, рожденного небесной коровой.)
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.jw2019 jw2019
Все коровы будут подглядывать, и я тоже приду посмотреть.
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzaLiterature Literature
Кукуруза, кофейные зерна, курицы, несущие яйца, и даже коровы, дающие молоко,— все это зародилось во флоре и фауне тропического леса.
lo userò quellojw2019 jw2019
Все они преодолели это препятствие, правда, лишь для того, чтобы очутиться в другом загоне, – все, кроме одной коровы.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?LDS LDS
На пять лет моложе меня, а называется папаша Фермиак, да еще мычит, как корова!
La risoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.Literature Literature
Сюжет сводился к следующему: мальчик находит корову, мальчик теряет корову, мальчик находит корову.
Dove hai imparato la pesca con la mosca?Literature Literature
Какая-нибудь коза или корова съела весь щавель.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?Literature Literature
Сара нашла еще штукатурку и коровьи волосы в машине Крэншоу.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корова спускалась по грязной дороге, когда мы поднимались вверх.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaLiterature Literature
Да пойдем же, посмотрим корову!
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellLiterature Literature
Хочешь сказать ему, что его корова сдохла?
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда коровье стадо прошло, несколько пассажиров последовали за Дейви в бар.
Che stupido!Literature Literature
Это iPad, тупая ты корова!
Io le ho parlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не телившаяся корова!
Mamma, vieni con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, что бы эта злобная корова ни говорила, ребенок не от доктора Холдена.
Dove hai imparato la pesca con la mosca?Literature Literature
Говядина вагю из Японии – там коровам делают массаж, перед тем как перерезать им глотки.
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.Literature Literature
В темноте все коровы — коровы.
Quando ha sparato al vecchioLiterature Literature
Слова были не нужны; никакая корова без парашюта не смогла бы спуститься по нему.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieLiterature Literature
Велика вероятность, что «корова» будет уничтожена немедленно.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Ты знаешь – бобы и бескрылые коровы.
Facciamogli un dispettoLiterature Literature
Однако распаханные поля и коровы доказывали, что где-то неподалеку есть деревня.
La lettera diceva che avevamo # oreLiterature Literature
Госпожа Аттайе ухаживает за своими коровами.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinogv2019 gv2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.