костра
lisca
костре oor Italiaans
костре
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мягкое тепло от костра успокаивало ее.
Sei proprio un tipo in gambaLiterature Literature
Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь.
Introduzionejw2019 jw2019
Второй держался мужественнее: он достал из сумки, лежавшей у костра, длинную, тонкую стеклянную трубку.
Finalmente ecco Charlotte PayneLiterature Literature
К тому времени, когда я поднялась на ноги, злоумышленник был захвачен и вытащен в свет костра.
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animaliLiterature Literature
"""Нет, мы не желаем идти обратно в тюрьму костров, жаровен и маленьких семейных очагов."
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.Literature Literature
За воротами замка ликует народ, празднично звонят колокола, по всей стране зажигают костры.
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.Literature Literature
Так что кое-кто знал о сигнальном костре.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barLiterature Literature
Свечи, костры, барбекю, фонари и котов.
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От костра поля между нами и домом вдали кажутся песками.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleLiterature Literature
Эти священные костры были бы более частыми и яркими, если бы было больше топлива.
Sì, grazie del bigliettojw2019 jw2019
Рассвет: разжигать костры, варить кофе, кормить верблюдов.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoLiterature Literature
Несколько лет назад я стоял на том месте, где в 1431 году сожгли на костре Жанну д’Арк.
Miss JenkinsLDS LDS
– А вечером вы не пошли собирать дрова для костра, – продолжал обличать нас папа.
Sono così felice di essere tornato in LouisianaLiterature Literature
Он помнил кислый запах её пота, силу её рук, нахмуренный лоб в свете костра.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiLiterature Literature
Время от времени Джайлс подбрасывает в огонь растопку для костра, чтобы усилить пламя.
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelLiterature Literature
Последний катар был, согласно сообщениям, сожжен на костре в Лангедоке в 1330 году.
Farebbe a pee' e' i un gorillajw2019 jw2019
Судья взмахнул рукой, и монета блеснула вверху в свете костра.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiLiterature Literature
Костры стали тыквами-фонарями, а жертвенные подношения просто конфетами.
Finché sparì per sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером мы навещали семьи, большинство из которых собрались вокруг костра у своего маленького шалаша.
Prenditela tu con calmajw2019 jw2019
Из какого очага, какого костра?
Va bene. sei pericolosoLiterature Literature
После заезда, который я выиграл, я отказался ехать на традиционное сборище у костра и утащил Тэйт с собой.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eLiterature Literature
Так давайте же выслушаем бедную старуху до того, как мы получим золото за ее сожжение на костре.
Sono gia ' stati scelti per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее известнейший последователь Гуса, Иероним Пражский, был также сожжен на костре.
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentijw2019 jw2019
Он не заметил никаких признаков жизни — даже костра.
Avresti dovuto tenere una persona in vitaLiterature Literature
Без нас они до сих пор пекли бы клубни на торфяных кострах рядом с жалкими хижинами.
L' ho trovata in un ballettoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.