кружка oor Italiaans
кружка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
boccale
ru
сосуд для питья
Думаю, они мать родную продадут за кружку эля.
Penso che venderebbero ogni credo per un boccale di birra.
mug
ru
сосуд для питья
orcia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calice · gotto · ceffo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кружка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
mug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ты должен это доказать, купив нам по первой кружке.
Sa dove li aveva trovati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна тебе кружку пива... по меньшей мере».
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiLiterature Literature
Взяв маленькую кружку слабого, я простоял там больше часа.
É così che si imparaLiterature Literature
Тогда позволь хоровому кружку помочь тебе попасть туда.
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Фарфор, конечно, не из лучших, – сказала она, оставляя для себя немного поколотую кружку
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiLiterature Literature
Стив помялся принять ли подарок потом насыпал себе в кружку 2 ложки и молча стал в ней помешивать.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?Literature Literature
Джеймс устроился поближе к ней на крыльце, она протянула ему кружку, он отпил немного и вернул
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.Literature Literature
С кружкой в руке, он заканчивал собирать чемодан: дорожный несессер, айпад, книги, полотенце...
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoLiterature Literature
— Ларс одного за другим оглядел всех членов кружка, ожидая, что кто-нибудь возьмет слово.
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, KatLiterature Literature
Если ты так думаешь, то внимательно посмотри в зеркало, потому что ты надругался над его кубиклами и его кружками.
Potrei fuggire nel New EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернулась Джеки и принесла кружку с портретом Мэрилин Монро, изрядно пострадавшим от соприкосновения с мойкой.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniLiterature Literature
Лонжен, все еще стоя на коленях, переложил кружку в левую руку, а правую засунул в горло
C' e ' nessuno qui?Literature Literature
Они засоряют море кру́жками из пенопласта, алюминиевыми банками, стеклом, пластиковыми мешками, бутылками и километрами спутанных рыбацких сетей.
L' intera idea mi fa venire il mal di testajw2019 jw2019
Конечно же, Мак любил их, но после третьей кружки пива в мотеле решил, что вполне может прожить и без них.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MLiterature Literature
Затем развернул свое хозяйство, иначе говоря, спиртовку, кружку для воды и банку с отваром.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Думаю, они мать родную продадут за кружку эля.
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Наливаю себе кружку горячего шоколада и слушаю радио
Non un amante della cucina vegetariana?Literature Literature
Ибис Тинли ушел и унес с собой кружку Адриана вместе с его аппетитом.
Basta picchiareLiterature Literature
Китти взяла кружку обеими руками и поднесла её пожилому джентльмену.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliLiterature Literature
Честь и слава кружку графа Вернио!
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteLiterature Literature
При всём уважении, сэр, отойдите от меня немедленно, иначе я написаю в кружку и выплесну на вас.
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опустошаю кружку, пока музыка долбит
La situazione del quartiere non e ' piu ' come una voltaQED QED
Вероятно, какую-то специальность ты можешь получить на курсах или кружках в своей школе.
Le credo.Ho solo una domandajw2019 jw2019
Темно, моя кружка уже несколько часов стоит пустой.
Io non mi lamento, ma lei siLiterature Literature
В кружку?
Questo posto e ' una menataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.