мамина oor Italiaans
Мамина
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе нравится новый мамин друг, малышка?
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамины слова годами эхом отдавались в моей голове.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiLiterature Literature
Она пришла от маминой соседки и решительно положила конец моей пагубной жизни.
Non puo ' rimanere quiLiterature Literature
Мамин старший брат, Фред Уисмар, и его жена Юлейли жили в Темпле (штат Техас).
Perdonami, Louisjw2019 jw2019
Я возьму мамину машину.
[ Completare con i dati nazionali ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, спасибо, – слышу я мамин голос из приемного отделения.
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.Literature Literature
Папа конечно же был в полном восторге от маминого отношения к нему и считал, что у нее прекрасный характер.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoLiterature Literature
У меня тут в городе жила тетя, мамина сестра, Сью Уоллис.
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneLiterature Literature
Ты не можешь взять мамины деньги.
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он спрятал свою макулатуру и открыл дверь в пустую комнату рядом с кухней, где хранился мамин чемодан.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?Literature Literature
Впервые она увидела своих родных со стороны, и выражение маминого лица огорчило ее.
Campo di applicazioneLiterature Literature
Помнишь где мы прятались, когда разбили старое мамино зеркало?
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу после свадьбы в Аризоне умер мамин брат и мой дядя Джим.
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaLiterature Literature
Я пережила мамину попытку убить моего драко.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'Literature Literature
Меня ничуть не удивило, что бабушка не меньше моего ошарашена маминым появлением.
Non starete parlando del fidanzamento?Literature Literature
Это мамин рецепт.
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это точно мамина работа.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пересекаю комнату и нахожу Истона сидящим на полу у маминых ног.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
Мамина психушка...
Ci dispiace averne spesi un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из дома выбежал малыш и ухватился за мамину юбку.
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?Literature Literature
Вы всегда были моим самым любимым маминым адвокатом.
Bell' agente segreto, che seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, воплощенная многозадачность, сидела на заднем сиденье маминой машины и проверяла почту.
Apri i giochiLiterature Literature
Она вместе с мамочкой навещала в Италии маминого друга Лоренцо.
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoLiterature Literature
– Мамино любимое, – сказала она. – Мой отец подарил его ей на первую годовщину свадьбы.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.Literature Literature
Пресвитерианин, по маминой линии.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.