медовое золото
giallo miele
медовый oor Italiaans
медовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
mellifluo
Кажется, этот человек только что назвал меня " блудницей с медовыми устами ".
Ebbene, credo che quell'uomo mi abbia appena definito " meretrice dalle labbra melliflue ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Могу я, находясь в «раю медового месяца», осмелиться напомнить, что пять часов — время обеда в вашей гостинице?
Chloe, non va per niente beneLiterature Literature
Пора бы нам провести второй медовый месяц.
C' è un nuovo sceriffo in cittàLiterature Literature
Нашёл колокольчик, который смастерил на медовый месяц.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у меня все еще длился медовый месяц.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.Literature Literature
Я подумал, раз Джош улетает на неделю, как насчёт того, что бы повторить наш медовый месяц?
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь твоя одежда для медового месяца.
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пожелал, чтобы их первый медовый месяц длился пятьдесят лет; а затем, через пятьдесят лет, начался второй.
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiLDS LDS
Я итак отложила свой медовый месяц, чтобы это, не дай бог, не сказалось на работе.
Non posso essere tua figliaLiterature Literature
Ногу он сломал, проводя медовый месяц со своей пятой женой.
PPE-DE: votazione finaleLiterature Literature
В конце концов, они в Рио, это их медовый месяц, и она хочет Риса.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileLiterature Literature
Я не ждал медового месяца до того, как мы поженимся.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После очень-очень долгого медового месяца.
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale chefacciamo noi.- Fatta?- FattaLiterature Literature
— Ты... ты славная... твои волосы мне напоминают медовый пирог на Рош а-Шана
Vedi la cicatrice sul mio naso?Literature Literature
Пятно Д. и Медовые яйца!
No, non e ' solo uno scavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он заканчивается, то это был совсем не медовый месяц, это было просто знакомство.
Ora dobbiamo costruireLiterature Literature
В медовый месяц они уехали на юг Франции, чтобы бродить по солончакам и пустынным пляжам.
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaLiterature Literature
Медовый месяц?
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время медового месяца.
Che dici di me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не был медовый месяц.
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь мы провели медовый месяц 50 лет назад.
Spese relative agli ultimi # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их галактический медовый месяц несколько запоздал, но, возможно, оно и к лучшему, подумал Майлз.
Sai, lo stavo per fare io.ScusaLiterature Literature
" Медовый месяц закончен, Лиззи и Россетти собираются провести оставшуюся часть жизни в своем прекрасном новом доме.
considerando che è opportuno fissare una restituzione massima allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду, после того как я закончу планировать свадьбу и медовый месяц.
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После испанской инквизиции, мы заслужили супер-длинный медовый месяц.
Ho preso quella lista da un bel libroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его золотисто-медовые глаза, казалось, темнели каждый раз, когда я упоминала имя Джейкоба.
ho scoperto tanti musicistiLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.