мне тебя не хватает oor Italiaans
мне тебя не хватает
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
mi manchi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что мне тебя не хватает.
Sto cercando la mia mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты не представляешь, как мне тебя не хватало, Миа.
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita daLiterature Literature
В подавленном настроении она отправила мужу смс: «Мне тебя не хватает».
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreLiterature Literature
После короткой паузы: — Мне тебя не хватает, Камиль
Figlio di puttanaLiterature Literature
Мне тебя не хватало.
L uso concomitante richiede cautelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тебя не хватало.
Come avanza sicuro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тебя не хватает.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог знает, как сильно мне тебя не хватает.
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это заставило меня осознать, как сильно мне тебя не хватает
Piacere di averti conosciuto, ragazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тебя не хватает, братишка.
E ' una specie di istintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не вижусь с тобой, Меме, и ты знаешь, как мне тебя не хватает.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaLiterature Literature
Знай, что здесь, на земле, мне тебя не хватает.
Nessun segno di VitaLiterature Literature
Мне тебя не хватало.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне тебя не хватает!
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вечерами, ночами мне тебя не хватает.
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentariLiterature Literature
Мне тебя не хватало!
Per via sottocutaneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, на мельнице, мне тебя не хватает.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoLiterature Literature
— Ты знаешь, как мне тебя не хватало?
Ma deve essere sorvegliatoLiterature Literature
Она все еще ощущала его прикосновения... все еще... — Я люблю тебя, и мне тебя не хватает.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaLiterature Literature
Мне тебя не хватало, Ваноцца.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
410 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.