моет oor Italiaans
моет
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через неделю возвращаюсь домой, а Сара моет ей голову в кухонной раковине.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriLiterature Literature
Сквозь открытую дверь было видно, как Мария моет посуду.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanLiterature Literature
Валентино охотно помогает, но мне неудобно, что меня моет мужчина.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiLiterature Literature
Она останавливает меня в коридоре, пока он моет руки.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaLiterature Literature
Огорчает родителей тем, что раз в месяц уши моет.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Там она моется, набирает воды в ведро и возвращается домой.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadrojw2019 jw2019
Я объяснил, что у меня нет ванны — только умывальник, и сказал, что могу выйти из номера, пока она моется.
Vuoi saperlo davvero?Literature Literature
Сам моет ее на туземный манер, ладонью, без мыла, очень медленно
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessaLiterature Literature
Во-первых, он никогда не моется, и во-вторых, он залез в мой телефон, когда я не видела.
Qual è il rischio associato a Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец разбрасывает навоз на полях, а мать моет посуду в ресторане.
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaLiterature Literature
Адди сейчас одна в прачечной, моет огромное окно.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroLiterature Literature
Что-то мне подсказывает, что она там не руки моет.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть моет на кухне пол и скребет этот ледник.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLiterature Literature
Когда я прихожу домой, тетя Кэрол моет на кухне посуду.
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaLiterature Literature
Когда ваша машина грязная, вы моете ее.
Lo sa, al diavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О господи. – Девушке, которая моет тебе волосы?
Due anni, e' # giorni e stamattinaLiterature Literature
Если она моет, то это груша.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец часто моет посуду.
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мэри моет голову.
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бездомный, который моется в нашем бассейне.
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы моете птицу, вы сначала должны побрызгать на неё обезжиривателем.
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.QED QED
Вот, почему я здесь а Келли моет полы вместо того, чтобы ходить в колледж.
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен сделать звонок своему двоюродному брату, который сейчас работает в ресторане «Солнечный»: он моет посуду.
Quando le merci vengono presentate allLiterature Literature
– Рози! – воскликнула я. – Человек моет посуду уже полгода с тех пор, как уволился Ральф.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoLiterature Literature
Он моет посуду в пабе.
Congratulazioni.- PiacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.