нелепо oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: нелепый.
нелепо
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
assurdamente
(@4 : en:absurdly en:preposterously en:ridiculously )
ridicolmente
(@3 : en:preposterously en:ridiculously en:ludicrously )
incredibilmente
(@1 : en:ridiculously )
irragionevolmente
(@1 : en:ridiculously )
esageratamente
(@1 : en:ridiculously )
irrazionalmente
(@1 : en:absurdly )
per assurdo
(@1 : en:absurdly )
ridicolosamente
(@1 : en:ludicrously )
grottescamente
(@1 : en:ludicrously )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Думаю, это самое нелепое из всего, что я слышал. "
Ok, erano una di queste cose quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как нелепо было ему прикидываться политическим деятелем.
Oh... piccolo, possiamo farcelaLiterature Literature
Впрочем, антидрейфусары не вправе были бы критиковать эти нелепости.
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineLiterature Literature
– Этот аспект брака я всегда считала нелепым и возмутительным.
Resta dove seiLiterature Literature
Давно не виделись» — казалась нелепой.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!Literature Literature
Боже, я пришёл за помощью, а всё обернулось каким-то нелепым цирком.
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это только раздует еще больше его нелепейшее чувство собственной важности.
Certificato internazionale di bordo liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелепый закон совершенно парализован.
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionali di banane nei paesi ACPLiterature Literature
— Согласен, что при обычных обстоятельствах подобная возможность показалась бы нелепой.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiLiterature Literature
Ты нелепый, жалкий, глупый, себялюбивый, ненавистный человек.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoLiterature Literature
Знаю, он нелепый и старый.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходка Мины де Вангель в каком-то смысле может показаться нелепой, но за ней стоит целая этическая система.
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicoLiterature Literature
Фредди, это нелепо!
Li abbiamo tutti sotto controlloopensubtitles2 opensubtitles2
– Должна признать, я сама всегда находила леди Хэмфриз несколько нелепой, – сдалась Кэролайн.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaLiterature Literature
Почему я оказалась в такой нелепой ситуации?
Oi cosa hai paura, socio?Literature Literature
— запротестовала Эмили. — Это будет выглядеть нелепо.
COME PRENDERE REPLAGALLiterature Literature
Это просто нелепо!
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я вам клянусь, что лично выступал в Сенате об абсолютно нелепых предположениях о возможности эвакуировать людей и о трёх-четырёхдневном предупреждении.
Allison... mi... mi dispiace tantoted2019 ted2019
И что за нелепое имя.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Катакомбы... Что за нелепость.
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.Literature Literature
Мой голос звучит глухо и нелепо
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
Я заметила, что он знает имя моего мужа, но сказала: - Это нелепо!
Sì, sulla BuckinghamLiterature Literature
Тут ведь, Пеликан, момент тонкий – да, я нарушаю, их правила, но сами эти правила абсурдны и нелепы.
Voi ragazzi siete cosi ' braviLiterature Literature
Но что за игру он ведет и какой смысл этих нелепых поисков Гарридебов?
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!Literature Literature
Есть что-то нелепое в грубом событии, в котором, если уж она существует, не может ощущаться судьба.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.