неопытность oor Italiaans
неопытность
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
inesperienza
И даже больше, пытаясь воспользоваться преимуществами моей юности и неопытности.
E molte altre cercano di approfittare della mia giovinezza e inesperienza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все говорило о ее неопытности в общении с мужчинами.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioLiterature Literature
Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per benejw2019 jw2019
Опытный проводник для неопытного проводника и сторож.
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "Literature Literature
Это было молодое, неопытное, очень красивое лицо.
Buonanotte, signor HavishamLiterature Literature
Время от времени наблюдается повышение, потому что в нем принимает участие много неопытных любителей.
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischiLiterature Literature
Это какие-то неопытные новобранцы.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Алфее множество неопытных фей.
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посох сверкал, словно комета, созданная неопытным разработчиком спецэффектов.
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.Literature Literature
Невинность и неопытность этой девушки были более чем очевидны.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoLiterature Literature
С неопытной и необстрелянной армией это, конечно, являлось тщетной надеждой.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaLiterature Literature
Я больше не какой-то неопытный пацан из " Grand Rapids ", которого ты могла напугать.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стефен никогда бы не подпустил нашу неопытную армию к замку, не дав боя еще на подступах к нему.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioLiterature Literature
Вынося супругам приговор, суд провозгласил, что обвиняемые посягнули «на религиозные верования православных христиан... воспользовавшись их неопытностью, низким интеллектуальным уровнем и наивностью».
Fiske mi ha teso una trappolajw2019 jw2019
Он не был ни неопытным юнцом, ни эгоистом, думающим только о собственном удовольствии.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'Literature Literature
Два парня, с которыми она переспала, были такими же юными и неопытными, как она.
Oh, bene, gli darò io un nomeLiterature Literature
30 «Неопытный верит всякому слову»
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.jw2019 jw2019
Неопытность, а не отсутствие решимости сковывала меня.
Il coscrittoLiterature Literature
Она напоминала неопытного артиллериста, который не рассчитал длины пороховой дорожки.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dLiterature Literature
— Несколько минут назад я была неопытной девственницей.
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.Literature Literature
Будучи таким неопытным, по крайней мере в той ситуации, я искренне старался искать и почувствовать, и моим намерением было действовать с верой в соответствии с тем, что я узнал.
Penso che il numero che stai cercando siaLDS LDS
Она уставилась на него, слишком неопытная, чтобы знать, как обращаться с хищником в образе мужчины.
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnaLiterature Literature
Для многих неопытных братьев такие условия показались вполне приемлемыми, но более опытные братья почувствовали в этом ловушку и тут же спросили: «Будем ли мы участвовать в строительстве военных объектов?»
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modijw2019 jw2019
Они не являются, как неопытный молодой большинства птиц, но более совершенно разработаны и скороспелый, чем даже куры.
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameQED QED
Так проколоться мог только совсем неопытный преступник
Il più grande combattimento mai vistoopensubtitles2 opensubtitles2
Для неопытного глаза они выглядят довольно привлекательно.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.