обмануть
abbindolare · barare · deludere · fregare · frodare · imbrogliare · ingannare · portare sulla cattiva strada · sviare · truffare · turlupinare
обманутый oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: обмануть.
обманутый
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
semplicione
(@1 : en:dupe )
grullo
(@1 : en:dupe )
truffato
(@1 : en:dupe )
credulona
(@1 : en:dupe )
abbindolare
(@1 : en:dupe )
fottere
(@1 : en:dupe )
babbeo
(@1 : en:dupe )
illuso
(@1 : en:deceived )
corna
(@1 : en:cuckold )
cornificare
(@1 : en:cuckold )
fregare
(@1 : en:dupe )
sempliciotto
(@1 : en:dupe )
raggirare
(@1 : en:dupe )
duplicato
(@1 : en:dupe )
fuorviare
(@1 : en:cuckold )
baggiano
(@1 : en:dupe )
Soortgelyke frases
обмануть
abbindolare · barare · deludere · fregare · frodare · imbrogliare · ingannare · portare sulla cattiva strada · sviare · truffare · turlupinare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты.
L' ho fatta per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, если подумать, ему удалось меня обмануть, разве нет?
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoLiterature Literature
Они знай себе поют о серебряных клинках и великих подвигах — позору обманутого мужа в сагах о Бел-Азаре места нет.
Possiamo entrare?Literature Literature
Ответ на такие глубокие вопросы был дан через древних Пророков, провозглашавших необходимость изучать Священные Писания, наряду с обещанием: «Всякий, хранящий слово Мое, не будет обманут»2.
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoLDS LDS
Он признался в сговоре обмануть своих родителей чтобы они не написали новое завещание с вашей помощью.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, кого ты пытаешься обмануть, тебе во всём надо винить только себя.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteLiterature Literature
Так ты сможешь подловить того, кто попытается тебя обмануть.
Seguito del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни пустых ожиданий, ни обманутых надежд, а это в настоящий момент как раз то, что нужно Антонии.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoLiterature Literature
Мартин Хёйсманн... пытался вас обмануть.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я могу обмануть и тебя, Иллиан».
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.Literature Literature
Конечно, мою мать обмануть не удалось бы, но сходство было большим.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
Но поскольку, согласно подсчетам, в полицию обращаются только 10 процентов обманутых, получить точное представление о масштабах проблемы невозможно.
Mi chiami signora Suenjw2019 jw2019
Князь, я часто дарю мое сердце и почти всегда бываю обманут.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaLiterature Literature
Не все псевдообоснованные цифры порождены умышленным желанием обмануть.
Margaret Smythe, unaltro nuovo arrivoLiterature Literature
А теперь следите внимательно, ваши глаза обманут вас.
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обмануть вас глаза могут.
Perche ', Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Сара не смогла обмануть меня, и я уверена, что и вас тоже.
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normeLiterature Literature
- Он пытается обмануть тебя, чтобы получить свою свободу
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i viniLiterature Literature
Простаки всегда считают, что могут нас обмануть, но они забывают: игра-то идет по нашим правилам.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroLiterature Literature
Я узнала, что отец с друзьями за последние четыре года почти перевернули весь свет, чтобы этот свет обмануть.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.Literature Literature
Если ты будешь уметь считать, люди не смогут тебя обмануть.
Come hai potuto mangiarne due fette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз она взорвалась бы вдвойне, потому что оказалась дважды обманутой двумя мужчинами одинаковым образом.
Tash, potrebbe perdere il lavoroLiterature Literature
Когда-то мы были партнерами по одному предприятию, и он попытался обмануть меня.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTILiterature Literature
Не дай себя обмануть
Ma io non pensavo di far male a nessunoopensubtitles2 opensubtitles2
Мой метод должен был обмануть его людей, а не наших.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.