островах oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: остров.
островах
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Я был в церковных архивах на острове Бали.
Che vuoi dire?Literature Literature
Архипелаг был известен под многими различными названиями, включая «Очарованные острова» (англ. Enchanted Islands) из-за быстрых океанических течений, сделавших сложной навигацию.
Piccola mia, cosa c' è?WikiMatrix WikiMatrix
Провести ночь на моем острове!
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoLiterature Literature
Но гражданские не жаловались, как и совет острова.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!Literature Literature
– У вас хватит горючего до Молуккских островов? – спросил Малко.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriLiterature Literature
Да, на острова Манхэттан.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была их «дочерью острова», единственным ребенком, родившимся здесь за последние двадцать лет.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoLiterature Literature
Ископаемые юрского периода, имеющиеся на острове, бесконечно её интересовали.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?WikiMatrix WikiMatrix
Легенда гласит, что они держали осаду острова часами, прежде чем сбежать с сокровищами, стоимостью в миллионы.
Contenuto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне всегда снились острова, с самого детства.
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaLiterature Literature
В центре острова архитектура полна современными зданиями и зелеными парками.
In deroga allWikiMatrix WikiMatrix
Ближе к концу своей жизни Павел написал письмо Титу, который служил в качестве руководителя Церкви на острове Крит.
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaLDS LDS
Никто утопленников не знал, их жизни раньше никогда не соприкасались с жизнями обитателей острова.
Sbarre alle finestreLiterature Literature
28 ИЮНЯ 1831 года на западном побережье средиземноморского острова Сицилия произошло мощное землетрясение.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?jw2019 jw2019
Обожаю соус " Тысяча островов ", добавлю-ка ещё.
Aspetta gli artificieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня был наш первый порт после Гаваий – Маркизские острова, о которых я ничего не знала.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?Literature Literature
Но теперь его скрывала от вражеских глаз стена камня, внешний бастион самого Мертвого острова.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAULiterature Literature
Расположение Исландии непосредственно на Срединно-Атлантическом хребте, где расходятся Евразийская и Североамериканская плита, частично является причиной такой интенсивной вулканической активности, но для объяснения, почему Исландия является достаточно большим островом, а остальной хребет состоит преимущественно из подводных гор, необходимы дополнительные причины.
AutostradeWikiMatrix WikiMatrix
Хотя он и не стал изгонять с островов септонов, но десятикратно увеличил налог на их содержание.
Non vogliamo voi qui!Literature Literature
Он провел на острове уже несколько часов, но до города его так и не довезли.
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMALiterature Literature
Одно время я был районным надзирателем, и мы посещали собрания, разбросанные по территории, которая простиралась на восток от островов Королевы Шарлотты (включительно), захватывая горы и доходя до озера Фрейзер, а позднее – до городов Принс-Джордж и Маккензи.
Relazionerecante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURIjw2019 jw2019
Завтра, когда мы будем преодолевать седловину острова, нам следует опасаться не только расселин, но и схода лавины.
Clausola di revisioneLiterature Literature
По меньшей мере 4 000 богатых ямайцев, которые летали лечиться на Майями, поклялись, что не полетят на Майями, потому что на Карибских островах есть Институт Сердца.
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEEQED QED
– Ник, никто, кроме тебя, не смог бы сделать того, что сделал ты на Коморских островах.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroLiterature Literature
И в двух местах в них впадают реки, которые текут на острове.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.