плать oor Italiaans
плать
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С чего бы нам платить вам еще?
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Платье чудесное, — сказала я Лисандеру, — но корона?
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneLiterature Literature
А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, а кто будет платить мне за вызов?
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивое платье, правда?
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сознавал справедливость ее просьбы и привык всегда платить свои долги.
Era molto più simpatica di te!Literature Literature
— спрашивает она, ее голос осоловелый пока она поправляет платье.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieLiterature Literature
Сейчас девчонки за это еще и платят, – сказал Харри
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoLiterature Literature
Она ждала лишь, когда портниха сошьет ей платья, необходимые для новой жизни.
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionaliLiterature Literature
– спрашивала в одном из последних отчаянных стихотворений Сильвия Плат.
Assenti senza permesso?Literature Literature
И шпион, который платил вам за нападение на арсенал на Мар-Айленд.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoLiterature Literature
Они платили фармацевту, который давал им имена людей с рецептами.
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз попала на распродажу «платишь за один – получаешь два», поэтому получишь два тюбика
Lascia stareLiterature Literature
Шифоновые платья " Антуанетта ".
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытое платье?
Nid, perdonamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они носят модные платья, которые не очень соответствуют им, но подобраны превосходно, дополняя друг друга.
Vieni a Las Vegas?Literature Literature
– За мебель не нужно платить, – пояснил мужчина, – но за ней никто не приедет.
Non riesci a capireLiterature Literature
Хочешь избежать платы, преклони колени
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiopensubtitles2 opensubtitles2
Придется платить огромный налог на движимое имущество и уладить дело с налогом штата.
Mi sono persoLiterature Literature
И какую ты полагаешь получить за нее плату?
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пытаются брать повышенную плату за работу, так что следи за этим.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во второй половине дня я пришел к другому, еще более высокому плато.
Progetti di interesse comuneLiterature Literature
Большой Т. живет согласно кодексу, а вы знаете пункт о тех, кто не платит проигрыш.
E ti ha creduto?Literature Literature
Мы не будем платить.
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день она снова сходила домой, за вечерним платьем, а через два дня он повел ее в «Горгулью».
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretiLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.