служба работы с покупателями
servizio clienti
покупатель oor Italiaans
покупатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
compratore
Я бы хотел продать дом, но покупателей нет.
MI piacerebbe vendere casa, ma non ci sono compratori.
cliente
Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.
Perché non c'erano clienti, abbiamo chiuso il negozio presto.
acquirente
На полках магазинов самая дорогая продукция обычно располагается на уровне глаз покупателей.
Sugli scaffali dei negozi i prodotti più costosi si trovano solitamente all'altezza degli occhi degli acquirenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти склады составляли часть торговой фактории, которой иезуиты управляли по поручению продавцов и покупателей.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaLiterature Literature
Но продавец всегда важнее: покупателей много, а он один.
Questo é tutto, FrankLiterature Literature
– Есть еще возможные покупатели?
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il # gennaio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti aeroportualiLiterature Literature
Кто-то сообщил русским, что их покупателя вот-вот схватят, и мы думаем, что этот " кто-то " был ты.
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он помогал вам, у вас уже были бы покупатели.
Il Derby, il Preakness e il BelmontLiterature Literature
Звони покупателю номер один.
Hanno un sottomarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо этого, многие сталкиваются с насилием со стороны клиентов, например покупателей.
Quanto ti ha fruttato l' anello?jw2019 jw2019
Я здороваюсь с подошедшим покупателем, и Джо отходит в сторону, пока тот оплачивает покупку.
l'elaborazione degli atti legislativiLiterature Literature
А еще сказал, что в здоровом обществе покупатель должен пользоваться не стесненным правом выбора.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoLiterature Literature
Таким образом, в интересах производителя более низкокачественного товара увеличивать количество возможностей, свойств, вариантов поставки, чтобы средний покупатель посчитал слишком сложным принятие обдуманного и просчитанного решения.
Che documento bizzarroWikiMatrix WikiMatrix
В этот момент подошла хозяйка и с тревогой в голосе сказала: — Я займусь покупателем, Генри.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
Впрочем, большинство покупателей Майе нравились, и она старалась быть с ними вежливой.
Obi- Wan un tempo la pensava come teLiterature Literature
Он подождал, пока покупатель не ушел, и только тогда приблизился к прилавку.
Non è innocenteLiterature Literature
— Еще один вопрос: вы не могли бы назвать мне имя вашего покупателя?
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaLiterature Literature
Миcтеp Бpукнеp нашел мне чаcтного покупателя, а тот пpедложил за ниx cто тыcяч фунтов.
Lo faccia entrare!Literature Literature
Покупатель пришёл.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, если мы довольны собой, то и покупателям будет приятно приходить сюда.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижу покупателя.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они направляют их в одну из таких ремонтных мастерских в Агбогблоши и десяткам тысяч мастеров по всей стране, которые обновляют электрические и электронные устройства, и продают их как подержанный товар для покупателей, которым не по карману новый телевизор или компьютер.
Forza.- Quanto tempo abbiamo?ted2019 ted2019
— Когда вы что-то продаете или предлагаете свои услуги, вам нужно сначала понять, что нужно покупателю.
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumabLiterature Literature
Более высокая розничная цена (цена, которую вам платит покупатель).
Andremo in TV?LDS LDS
Покупателя зовут Лукас Пруит.
G. D. morídi influenza lo scorso invernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Софи вдруг заметила, что она единственная женщина среди покупателей.
Visto che succede?Literature Literature
Антиквар хочет и получить прибыль от продажи, и сделать покупателя своим постоянным клиентом.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?Literature Literature
Да, если он тот, кем я его считаю, он и впрямь платежеспособный покупатель.
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.