Болгарская православная церковь
Chiesa ortodossa bulgara
православная oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: православный.
православная
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ortodosso
(@1 : fi:ortodoksi )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он намеревался воспользоваться предоставленной ему возможностью, чтобы просветить духовенство и мирян Православной церкви, издав перевод Библии и различные богословские труды.
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersagliojw2019 jw2019
Немного известно об истории церкви в этом регионе в 17-18 века, когда много старообрядцев переехали в Эстонию из России с целью избежания литургических реформ введенных патриархом Русской православной церкви Никоном.
Conclusioni della ricorrenteWikiMatrix WikiMatrix
«Он не православный»,— выкрикнул кто-то из класса.
Altre spese di gestione per la ricerca indirettajw2019 jw2019
Они... известны, как приятные, добрые и кроткие люди, с которыми легко иметь дело, они никогда не оказывают давления на окружающих и всегда стремятся поддерживать мирные отношения с людьми любой религиозной принадлежности: с православными, мусульманами и буддистами.
Sembra una lega di carboniojw2019 jw2019
Предоставление права голоса только предстоятелям церквей и участие ограниченного числа епископов от каждой поместной Церкви невольно способствует проникновению в Православную Церковь «богословия примата».
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoWikiMatrix WikiMatrix
И даже два православных священника, которым пришлось отбиваться от волков в сибирской тайге после побега из лагеря.
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'ItaliaLiterature Literature
В то время как католики, православные и мусульмане этой несчастной страны воюют за территорию, многие люди жаждут мира и некоторые из них находят его.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!jw2019 jw2019
Очередь – Православные, кто крайний?
Mi ha legataLiterature Literature
Православные и католики должны научиться нести согласное свидетельство истины в тех областях, в которых это возможно и необходимо.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominalevatican.va vatican.va
Вынося супругам приговор, суд провозгласил, что обвиняемые посягнули «на религиозные верования православных христиан... воспользовавшись их неопытностью, низким интеллектуальным уровнем и наивностью».
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatojw2019 jw2019
О сильных гонениях на Свидетелей Иеговы, спровоцированных православным духовенством, в 1986 году подробно сообщалось как в «Сторожевой башне», так и в «Пробудитесь!»
Denominazione commerciale e/o tecnicajw2019 jw2019
В Лондоне не было прихода Русской православной церкви, но у русского посольства была часовня, где проходили богослужения
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioLiterature Literature
Долгое время в эфиопском образовании доминировала Эфиопская православная церковь, пока в начале XX в. не был принят закон о светском образовании.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloWikiMatrix WikiMatrix
Пост этих русских православных христиан – как раз такого рода случай.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaLiterature Literature
Это видеоматериалы, использованные во время суда над Милошевичем: кадры сверху вниз показывают солдат сербского подразделения " Скорпионы ", получающих благословение у православного священника перед тем, как согнать в кучу мужчин и мальчиков и убить их.
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lQED QED
— Да, некоторые женщины из православных ходят с покрытой головой.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibLiterature Literature
– Веры мы русской, православной
Stiamo cercando l' AllsparkLiterature Literature
В 1965 году в городе был проведен совет Восточных православных церквей.
Beamen non sta facendo i compitiWikiMatrix WikiMatrix
Однако в последние годы набрало силу «движение недоверия», которое «ставит под вопрос участие» православных церквей в этой организации.
Sono in attesa del tuo amorejw2019 jw2019
«Вот оно, уважаемое православное воинство», — подумал Болконский, вспоминая слова Билибина.
[ Completare con i dati nazionali ]Literature Literature
Британский историк искусства Дэвид Дэвис прослеживает корни стиля Эль Греко в его греческом христианском образовании и воспоминаниях о литургических и церемониальных аспектах православной церкви.
Vorrei che caμissiWikiMatrix WikiMatrix
После сдачи магистерского экзамена (1912) Франк становится приват-доцентом Петербургского Университета и в этом же году переходит в православную веру.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le coseWikiMatrix WikiMatrix
Эта энциклопедия прибавляет, что «Восточное Православное Христианство» также придерживается «учения о том, что ад – это участь вечного огня и наказания, ожидающая про́клятых» (том 6, страницы 238, 239).
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- Questajw2019 jw2019
Чтобы держать его подальше от встречи с православным духовенством в Кастель-Гандольфо
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneLiterature Literature
Ричард Овери, профессор новой истории из лондонского Королевского колледжа, в своей книге «Русская война» пишет: «Митрополит Сергий, глава православной церкви, уже в день вторжения немецко-фашистских войск обратился ко всем верующим с воззванием сделать все возможное ради победы.
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziariejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.