практиковать oor Italiaans
практиковать
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
praticare
(@23 : en:practice en:to practise en:put into practice )
applicare
(@18 : en:practice en:put into practice en:practise )
esercitare
(@16 : en:practice en:to practise en:practise )
esercitarsi
(@8 : en:practice en:practise en:to practise )
adoperare
(@6 : fr:employer de:praktizieren de:gebrauchen )
affigere
(@5 : en:practice de:gebrauchen de:anwenden )
uso
(@5 : en:practice fr:employer de:gebrauchen )
mettere
(@5 : en:practice de:gebrauchen de:anwenden )
ponere
(@5 : en:practice de:gebrauchen de:anwenden )
utilizzare
(@4 : fr:employer de:gebrauchen lv:lietot )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совершенство - это не что-то подобное дисциплине; это не что-то такое, что ты можешь практиковать.
Sua madre era mortaLiterature Literature
– Не могла ли она практиковать незаконно?
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataLiterature Literature
Леон Немой пишет о караимском движении: «Хотя Талмуд по-прежнему считался теоретически незаконным, в законы и обычаи, которые практиковали караимы, незаметно вкралось многое из талмудических писаний».
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romjw2019 jw2019
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы Бейкер
Deve tornare alla macchinaopensubtitles2 opensubtitles2
Ладно! " потому, что на открытом чемпионате США, в 2007 году причиной Nony 1 - и я получила 2 потому что Nony был жестоко хороший 2 ворот, и я просто не практиковали против 2 ворот.
Ti fermi qualche giorno?QED QED
Вернувшись в свой родной город, он построил маленький зал для медитации и практиковал дзэн самостоятельно.
È quindi necessario che i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati e sviluppino il gusto per le opere culturaliLiterature Literature
По словам Байрона, люди старше 80 лет прекрасно говорят на окинавском на своей родине, но окинавской молодёжи негде практиковаться в языке.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioglobalvoices globalvoices
Я буду практиковаться в применении сегодняшнего принципа из брошюры Мое основание и расскажу о нем своим родным.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.LDS LDS
Он практиковал так трудно для этого турнира, и он поехал вниз там, и...
Cosa vuole, Signora?QED QED
Изоляция женщин практиковалась на самом деле в Византии и Персии, и мусульмане переняли ее и сделали ее частью своей религии.
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoted2019 ted2019
Если мы согласимся не практиковать, мы снова будем в безопасности.
Altri tradimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что теперь мы будем практиковаться в нашей новой политике сотрудничества.
Ma non oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людей
Dài, vacci più vicino di lui!opensubtitles2 opensubtitles2
Он практиковал медицину в деревне Сакка и женился на Лючии Бандарини, дочери капитана местного ополчения.
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributoLiterature Literature
Я недостаточно практиковалась, а после смерти мистера Лонга не захотела продолжать занятия.
Condizioni- LimitazioniLiterature Literature
Хорошо, что ты практиковала это лицо, а?
Grazie, ma noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она начала практиковать все виды магии и колдовства, заклятий, шаманство.
Blocca le usciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты практиковалась в подавлении своих сил, но где ты теперь и что ты от этого получила?
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessataLiterature Literature
Более полувека некоторые Святые последних дней практиковали многоженство под руководством Президента Церкви” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints [Многоженство в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней]”, Gospel Topics, lds.org/topics).
Non ti piace più come ballo?LDS LDS
– Отче, – сказал я однажды, – могут ли люди, сидящие в высоких кабинетах, практиковаться в добродетели послушания?
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoLiterature Literature
И мы практиковались в такой сложной технике, как " ходьба по небесам ", где вы можете передвигаться с дерева на дерево по воздуху, как Человек- Паук.
Mi faresti pubblicita '?QED QED
Дважды в неделю Джейкоб встречается с Джесс, чтобы практиковаться в социальном взаимодействии.
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiLiterature Literature
Доктор Келлет практиковал в красиво отделанных помещениях на Харли-стрит.
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoLiterature Literature
Он прочел книгу «Жизнь без ограничений» и начал практиковать аффирмацию «Я люблю тебя».
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteLiterature Literature
Да и кто, скажите мне, позволил бы им практиковать?
Uscite tutti, subitoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.