предположительный
a priori · congetturale · preconcetto · putativo · supposto · teorico
предположительно oor Italiaans
предположительно
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
presumibilmente
ru
флаг, указывающий что источник указал на предположительность указанного значения
it
la fonte specifica l'informazione e afferma esplicitamente che è presunta
Все описывают некий вандализм, предположительно связанный с бандой.
Descrivono tutti lo stesso tipo di atto vandalico, presumibilmente legato a una gang.
dovere
А, ты имеешь ввиду сестер под максимальной охраной, которые потом предположительно выходят из тюрьмы?
Ah, intendi le sorelle di massima sicurezza che poi dovrebbero essere rilasciate?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принц Бандар предположительно снял деньги со счёта для своих личных целей, деньги с одного счёта пошли на текущие расходы по содержанию его личного самолёта Airbus A340.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoWikiMatrix WikiMatrix
В 2018 году были предположительно убиты — возможно, нелегально — 122 кита.
Si ', nessun problemagv2019 gv2019
Вроде бы исчерпывающая мотивировка отсутствия, которое предположительно продлится несколько часов.
Venti stane' eLiterature Literature
В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essajw2019 jw2019
Предположительно в обоих случаях произошли взрывы, в доказательство чего компания продемонстрировала куски тел.
Azioni indiretteLiterature Literature
Предположительно он вышел из дела после этого.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот эффективный альтруист подсчитал, что на деньги, которые он предположительно сможет заработать за свою карьеру в качестве научного сотрудника, можно было бы вылечить 80 000 слепых людей в развивающихся странах, и при этом у него останется достаточно средств для поддержания достойного уровня жизни.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoQED QED
- Человек, под которым предположительно похоронена Хана Инсинья
Proprio quelloLiterature Literature
Предположительно, от воздействия радиации.
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Храм был построен на том месте, где, согласно церковной традиции, «Христос предположительно был погребен, а затем воскрешен из мертвых».
Periodo di validitàjw2019 jw2019
Вот эти горы и долины предположительно отражают тенденции, имеющиеся в политике на сегодняшний день.
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaLiterature Literature
Предположительно, с 0 до 100 за слабые 7 секунд И максимальная скорость лишь 160 км / ч.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Это предположительное ""не"" и употребляется в выражении ""то, что не"" или ""не существует"", используемом элеатами."
Forse dei fuorileggeLiterature Literature
Предположительно он жил в Александрии во II веке нашей эры.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaLiterature Literature
Изабелла, вы поднялись наверх и убили своего мужа, как Гарри предположительно заявил санитару?
Per riportarci a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы способны думать и говорить о том, что предположительно может произойти со временем.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCLiterature Literature
Их разговор длился около трех минут.— Психология Пришельцев в предположительном восприятии Кафки... и все такое.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.Literature Literature
Она объяснила, что создатели этой цивилизации, предположительно, процветали на Марсе более ста тысяч лет назад.
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriLiterature Literature
Предположительно один из ваших.
Ha concluso con noiuno speciale trattato di associazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы только что вломились в сверхсекретный исследовательский центр,... предположительно управляемый мозгами из космоса,... и тут нарисовался летающий человек с суперспособностями.
siringhe preriempite con # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое понимание мигрантов или мигрирующих людей часто предполагает, что необходимо принять меры для предотвращения «закрепления» [фр] и «цепной реакции» [фр] или принятия, которое, предположительно, привлекает всё больше и больше вновь прибывших.
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?gv2019 gv2019
Их цвета и яркость были предположительно связаны с индивидуальностью человека и энергией.
Sei ancora li?Literature Literature
Он как тот дешевый громила, которого папочка на меня предположительно науськал.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoLiterature Literature
И предположительно, покончил жизнь самоубийством в сорок пятом.
Tutti i divani erano occupatiLiterature Literature
Кхаральцы захватили в плен офицера со Вхоллы и содержат его, предположительно, в той же тюрьме, где находишься ты.
Ti senti meglio adesso?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.