придорожная часовня
capitello votivo
придорожный oor Italiaans
придорожный
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
che si trova lungo la strada
che si trova lungo la strada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она соблазнила тебя, накачала наркотиками, бросила тебя в придорожном мотеле.
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом здесь жарко – ни придорожной тени, ни ручья поблизости.
Qual è la tua canzone preferita?Literature Literature
Вы, молодая женщина по имени Салли Бейкер, и 60-долларовая ночь в придорожном мотеле.
Sono un bugiardo, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уйен решил, что мы могли бы прятаться в придорожных отелях, пока не сможем попасть на тот круизный корабль.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он десять раз угонял тяжелые грузовики, пока водители завтракали в придорожных закусочных.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleLiterature Literature
Как он и предвидел, обед состоялся в придорожной гостинице и был отличным.
Va bene.Sapete che vi dico?Literature Literature
Тихо шумели сосны, легкий ветерок крутил придорожную пыль.
Tu sei andato con mia sorellaLiterature Literature
И потом, я вообще не люблю бары, а уж тем более придорожные забегаловки
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaLiterature Literature
Теперь остаются местные придорожные жители, к которым, понятно, относятся Паскуале, а также Монзони.
Basta picchiareLiterature Literature
Мы питаемся в придорожной закусочной по соседству.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaLiterature Literature
Оба полицейских пили кофе в маленькой придорожной забегаловке на автостраде No 56.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoLiterature Literature
Мы пойдем в местечко под названием " Придорожная закусочная Розалиты "
Jeremy?Adesso ti trovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около Мэдисона заказали ланч в придорожном «Бургер Кинг».
Grazie, ragazziLiterature Literature
Остановившись возле придорожного кафе, он задал несколько вопросов, пока наполнялся термос.
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.Literature Literature
Касл, ты можешь поискать адрес придорожного бара?
Mi ha messo le mani addossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страдал там херней и нарвался на пулю в одном из придорожных баров, старик.
Vive di ramen e Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– То есть ты предлагаешь устроить гексаподиум, придорожный аттракцион всевозможных жуков и пауков?
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaLiterature Literature
Потому что я согласилась воспользоваться алкотестером, но он настоял на придорожном тесте.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стены покосились, маленькие деревца выросли в придорожных канавах.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Позднее утром, сидя на придорожной скамье под деревом, ощутил его безмерность.
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
И все же в одном из придорожных кабачков я успел раздобыть еду и питье для Николя и одеяла, чтобы укрыть его от холода.
Prescrizioni per i tricicliLiterature Literature
К счастью, мы сумели тайно подкрепиться молоком, высосав придорожную корову.
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniLiterature Literature
После двух часов бесплодных поисков Нэнси и её отец остановились на обед в придорожном ресторанчике.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allLiterature Literature
Или, подумал он, я мог бы наткнуться на него в придорожном кафе или на заправке.
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataLiterature Literature
Сначала мы поехали в придорожный бар, где были его знакомые, и он болтал с ними какое-то время.
E non andro ' da nessuna parteLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.