Рада Митчелл
Radha Mitchell
рада oor Italiaans
рада
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
rada
ru
вид парламента в славянских странах
it
consiglio o assemblea politica slava
И пока рада- Хань находится на шее волшебникаОн не больше чем бесполезный старик
Quanto al mago, col Rada' Han attorno al collo non e ' altro che un gracile vecchietto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рада
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Что, бога ради, ты собираешься делать с этим контрактом?
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliLiterature Literature
Я так рада.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так рада, что ты волнуешься об этом так же, как я
Designazione delle merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пайл, — сказал я, — ради всего святого, где ваш посольский пропуск?
Questo è un termine tecnico per dire...?Literature Literature
Я рада, что ты вернулся.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariQED QED
Ну, теперь я рада, что осталась в городе.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.Literature Literature
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.
Voltiamo pagina!?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И все это только ради того, чтобы скрыться от человечества?
Come va il caso?Literature Literature
Рад тебя видеть, приятель.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.
Ma che cosa dici?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti daGermania e Franciajw2019 jw2019
– И ради этой перспективы стоит расстаться со всем этим, дядя, так ведь?
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.Literature Literature
– Я рад, что мы решили устроить свадьбу в Лондоне, – сказал он.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?Literature Literature
“Мы очень рады получить это новое учебное пособие для ясельной группы, – говорит Шерил К.
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lLDS LDS
Если вы согласитесь, он будет очень рад избавиться от супружеской повинности сопровождать меня.
Doris Duke si sposa con J. H. RLiterature Literature
Майка, бога ради!
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад, что ты так считаешь.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteted2019 ted2019
Я была бы очень рада, если бы смогла уговорить Вас приехать сюда ко мне на два-три дня.
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allLiterature Literature
Она жутко рада устроить обед после церемонии у себя, так что вам не придется ничего делать.
Mi ha chiamato la poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня он встречает очень радушно, и я думаю, что он действительно рад, когда я к нему прихожу.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONELiterature Literature
Я рад, что он жив, — смерть слишком легкое наказание для него, и он умрет, когда я этого пожелаю.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.Literature Literature
— По крайней мере, хоть кто-то рад меня видеть, — игриво говорит он.
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazioneLiterature Literature
Вы и я можем протянуть руку помощи, и если это в Его воле, мы сможем взять эти стихии под свой контроль ради Его целей.
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiLDS LDS
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.