стать подчеркнутым
accentuarsi · aumentare
станешь oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: стать.
станешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты знаешь чем ты станешь?
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не ждет, что ты станешь королем.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiLiterature Literature
Обещай, что никогда не станешь пытаться.
Non siate dispiaciutiLiterature Literature
Очень скоро ты здесь станешь хозяином.
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я вижу – ты никогда не станешь королем до тех пор, пока Конан жив.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo #e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaLiterature Literature
Тебе нужен будет свой сайт, когда станешь знаменитым шеф-поваром.
Non so di cosa parliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Будет лучше, если ты не станешь говорить о деньгах Перл.
Beh, e ' una cosa folleLiterature Literature
Ты станешь новым лидером клана, а я буду рядом с тобой.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEALiterature Literature
– Но если, например, кто-нибудь нападёт на Кабана, ты станешь его защищать?
Rinomina la sessioneLiterature Literature
– Ты станешь врачом, – пожелал он, и сын выполнил его приказание
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoLiterature Literature
Жаль будет убивать тебя прежде, чем ты станешь свидетелем великой победы Талии!
Grae' ie milleLiterature Literature
Станешь ли ты моей женой в новых землях, которые я открыл за рубежами этого мира?
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaLiterature Literature
Возможно, одного кусочка будет достаточно, чтобы решить, станешь ли ты когда-нибудь снова пробовать его и доешь ли то, что у тебя на тарелке.
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinajw2019 jw2019
Ты не станешь возражать, если мы пригласим его снова, правда?
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты станешь знаменитым адвокатом, я буду продюсировать великие группы, и все у нас будет прекрасно».
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.Literature Literature
А вдруг ты станешь таким же, как Летние девушки?
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoLiterature Literature
Но будет ужасно неприлично, если ты станешь шататься повсюду с двумя мужчинами... — Трусы!
Progetti di interesse comuneLiterature Literature
— Я повторяю двадцать раз в день: «Мануэль, ты станешь генералом.
Sono il soldato semplice Honus Gant,dell' #° cavalleria del ColoradoLiterature Literature
И ты тоже им станешь, если отправишься вдогонку за ними.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он часто говорил мне: «Спайсер, почему ты не станешь моим компаньоном?
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingLiterature Literature
Ты не станешь приглашать спартанцев в свой дом.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoLiterature Literature
Станешь постоянным поставщиком - будешь на хорошем счету.
Potete liberarmi le mani?- D' accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень скоро ты взаправду станешь одной из них
Fino a quando interesserà al resto del mondoLiterature Literature
— на лице Тэйт появилась улыбка. — Не лучше ли назвать нас семьей, а ты станешь нашей Мамой?
L’agenzia dovràconsentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaLiterature Literature
Нет но скоро ею станешь.
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.