студентка oor Italiaans
студентка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
studentessa
Одна из студенток сегодня не пришла.
Una delle studentesse non è venuta oggi.
studente
Вы студентки Тома, да?
Siete gli studenti di Tom, giusto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Только проститутки и безумные студентки могли согласиться на это.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они опознали ее по описанию как Брианну Келли, студентку Кемптона.
Per caso lei è Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была студенткой колледжа
C' e ' un bel casino!opensubtitles2 opensubtitles2
Его прекрасной студенткой.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ага, у меня есть студентка, которая там работает.
Non spareraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Для этого безусловно необходимо, как минимум, изнасиловать студентку в университетском общежитии
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristicodella frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicoloLiterature Literature
Все студентки уже разошлись по домам.
Il cinquanta per cento?Literature Literature
Студентка Джанет Онслоу (19 лет) добавила: «Думаю, мы все были потрясены.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?Literature Literature
Я женился на милой студентке с юридического сам.
Chi non semina, non raccoglie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню, его брала какая-то студентка, но не могу вспомнить, как ее звали.
Su, non scoraggiateviLiterature Literature
" мен € не очень получалось общатьс € со студентами, когда € сама была студенткой.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
как студентка из общежития – возвращается туда – сюжет о леди Д. и любовнике?
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaLiterature Literature
Самое сомнительное, что ей можно вменить, до написания этой книги она была бойкой студенткой.
Siamo qui da cinque oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Прэтт была студенткой, и подходила под описание остальных жертв.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас он проживал с некой студенткой.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraLiterature Literature
У тебя раньше не было приводов, ты студентка и ты элитная гимнастка из национальной сборной
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.opensubtitles2 opensubtitles2
И моя милая Фельгебурт, как прилежная студентка-американистка, тоже была дома — читала или спала.
DATA DI SCADENZALiterature Literature
Студентка в босоножках и носках протягивает ему флаер, на котором написано: «В ожидании Годара, пьеса в одном действии».
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaLiterature Literature
Оно называется " Моей любимой семнадцатилетней студентке ".
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviQED QED
Студентки ждут, что я сопровожу свой член в их вагины.
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С надписью: " От студентки, готовой на всё ".
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что отделяло ее – студентку со светлым будущим – от этой женщины, не имевшей ничего?
Compleanni, NataleLiterature Literature
Я новая студентка.
RecepimentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Но она же была твоей студенткой, а не коллегой.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoLiterature Literature
Но когда я думаю о том, что я узнала о смысле жизни, мой разум возвращается на семинар, где я присутствовала, будучи студенткой Гарварда, с участием великого психолога Эрика Эриксона.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda seratated2019 ted2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.