тревога
alarmo · allarme · allerta · angoscia · ansia · ansietà · apprensione · dubbio · incertezza · inquietudine · insicurezza · paturnie · preoccupazione · scompiglio · subbuglio · timore · trepidazione
тревоги oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: тревога.
тревоги
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
тревога
alarmo · allarme · allerta · angoscia · ansia · ansietà · apprensione · dubbio · incertezza · inquietudine · insicurezza · paturnie · preoccupazione · scompiglio · subbuglio · timore · trepidazione
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принимая решение, он не может не испытывать какого-то чувства тревоги.
Regione di origineLiterature Literature
Но обратная сторона монеты — бесконечная тревога, бессонница, страх.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseLiterature Literature
Тем не менее она знает, что поэзии без тревоги не бывает; знаем это и мы.
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniLiterature Literature
— Я могу поднять тревогу, сэр.
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate edissuasiveLiterature Literature
Только поднятая соседями тревога и приезд полиции помешали ему выкинуть также и отца.
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticiLiterature Literature
Впервые во взгляде Арианы, которую Адамберг видел только в профиль, промелькнули гнев и тревога.
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoLiterature Literature
И майор, сохраняя невозмутимое спокойствие, вышел, оставив Паганеля в мучительной тревоге.
Sono delle creature indifeseLiterature Literature
В деле Мэдоффа мы искали пропавшие 65 миллиардов, извините, что не забили тревогу из-за 2 миллионов.
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На это, естественно, ложится тень тревоги за будущее.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoLiterature Literature
Прежде всего, объявить всеобщую тревогу!
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он огляделся по сторонам, но тревога, очевидно, оказалась ложной.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileLiterature Literature
В еврейском языке мысль о беспокойстве или тревоге передают несколько слов.
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penalejw2019 jw2019
Мятеж смогли задушить так быстро, потому что один из домашних рабов поднял тревогу.
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazioniLiterature Literature
Моя мать и отчим в своей чрезмерной тревоге за меня требовали, чтобы Клэнси сопровождал меня на тренировки.
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!Literature Literature
Я не могу до него достучаться, и он только что нажал кнопку тревоги.
Va bene, andiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятьдесят маленьких лиц, исполненных тревоги, надежды и разбитых носов, глядели на нее.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoLiterature Literature
Были объявлены две тревоги из-за появления вражеских самолетов, но все обошлось.
Oh, che emozione!Literature Literature
ты хочешь, чтобы люди не одевали защитные костюмы, когда они слышат тревогу?
Altri effetti nocivi, quali lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флоренция перешла в состояние тревоги: миланская угроза никогда не подходила так близко к территории республики.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyWikiMatrix WikiMatrix
Тайрер почувствовал глубокую тревогу: – Будет война?
Consumo elettrico massimo: ... kWLiterature Literature
После их переезда из города он с тревогой следил за тем, как Линда приспосабливается к новой жизни.
Quindi e ' tornato per rimanerciLiterature Literature
В этот момент подошла хозяйка и с тревогой в голосе сказала: — Я займусь покупателем, Генри.
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!Literature Literature
Лизабетта с тревогой смотрела на внучку, словно поняв, что Валентина исчезла
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloLiterature Literature
Кто-то хочет лучше учиться. Кто-то — заглушить тревогу.
si intende perjw2019 jw2019
Но надо было помешать ему поднять тревогу.
Tu sei mio figlio!Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.