береги те себя
お大事になさってください
береги себя oor Japannees
береги себя
Vertalings in die woordeboek Russies - Japannees
お大事に
大切にしてください
気をつけて下さい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожалуйста, берегите себя.
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прошу, береги себя, Роран.
子女 は 規子 内 親王 ( 村上 天皇 第 四 皇女 、 天暦 3 年 - 寛和 2 年 ) と 皇子 一人 ( 早世 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Береги себя!
自分が頭がいいなんて言ってない 君たちが勝ってに決めたtatoeba tatoeba
Береги себя, пожалуйста.
いい か お前 の 言う こと を 全部 きい て やっ た ん だ ぞ ! ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Берегите себя.
庄内 藩 - 鶴 ヶ岡 城 ・ 亀ヶ 崎 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Береги себя.
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Береги себя, Майк.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Береги себя.
しかし 使う機会が無いことを願うよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берегите себя.
残るはあなたとスン博士だけですtatoeba tatoeba
Не перетруждайтесь и берегите себя, чтобы прожить подольше».
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。jw2019 jw2019
Береги себя, Дентон.
人生 いかにそれが 短いものであるかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К.А. Да, похоже, я выражу мнение аудитории, сказав вам, Джулиан:" Берегите себя и сил вам".
路線 距離 ( 営業 キロ ) : 7 . 5 kmted2019 ted2019
Береги себя.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Береги себя.
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Береги себя.
ジャックをカモフラージュに使えばOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берегите себя, Сьюзан.
段落 の 冒頭 に その 語句 が ある 場合 だけ フィルタ さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берегите себя, младший лейтенант.
彼を見た瞬間悪魔と思ったよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё нормально, главное береги себя.
実際 に も 使用 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Береги себя.
久隔 帖 ( きゅう かく じょう )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Береги себя, Варежка.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берегите себя, малыши, где бы вы ни находились.
著者 に つ い て は 結城 直光 説 と 佐竹 師 義 説 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Береги себя, Мэгги.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берегите себя, миледи.
見当がつくか?俺に何をしろと?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.