берега рек oor Japannees
берега рек
Vertalings in die woordeboek Russies - Japannees
川堤
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его дом стоит на берегу реки.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Несколько мужчин ловят рыбу на берегу реки.
3 月 1 日 第 十 九 連合 航空 隊 解 隊 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Первые известные поселения в этой местности появились на семи холмах на вост. берегу реки Тибр.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
Каждый раз, когда он заново перехватывал женщину, она настойчиво пыталась вскарабкаться на глинистый берег реки.
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
Прогулочные катера регулярно отплывают от обоих берегов реки — канадского и американского.
君はあの夫人に対して謝るべきだjw2019 jw2019
Когда мне было полтора года, мы переехали в деревушку Данграпалли, расположенную на берегу реки Колаб.
ダンブルドア先生は全てご存知だ 何1つ見逃してはおらんLDS LDS
Если бы не наводнения, пустыня, окаймляющая долину Нила, подступила бы к самым берегам реки.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Расположен на левом берегу реки Йизеры, в 50 км к северо-востоку от Праги.
そして 、 信西 に 命 じ て 、 義朝 の 意見 を 求め させ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Лондон, столица Англии, стоит на берегах реки Темза.
コートをお預かりします- ありがとうTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Аранхуэс находится на берегах реки Тахо приблизительно в 50 километрах к югу от столицы.
釈放されたのに 何で走るの?jw2019 jw2019
Откровение, данное через Пророка Джозефа Смита на берегу реки Миссури, в Мэкилуэйнс-Бэнд, 12 августа 1831 г.
スキラーでなにをするつもりだ?LDS LDS
И также мы заметили дёрн на левом берегу реки, где она сужается.
ジョンのために、お前のためにやったted2019 ted2019
Замок стоит на другом берегу реки.
おい シンディー 受け取れ !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На том берегу реки полно мусора.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На берегах реки выросли фермы, села и города.
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。jw2019 jw2019
В решающий момент в истории Голландии мой отец находился на берегу реки Ваал, неподалеку от Неймегена.
当然 幕府 高官 、 特に 太田 時連 ら 文士 と の 交流 は それ 以降 かなり 密 に な っ た と 思 わ れ る から で あ る 。ted2019 ted2019
Дома на сваях вдоль берега реки.
追悼式の後....なぜかは分からないけど 首になってほしくないとjw2019 jw2019
Поскольку район на гвианском берегу реки Ояпоки был проработан, приняли решение какое-то время проповедовать на бразильском берегу.
特定 の 語句 を スペル チェック の 対象 から 除外 するjw2019 jw2019
Они взобрались на берег и вошли в город через открытые медные ворота в стене, расположенной вдоль берега реки.
アッシュクリフで患者になる前は ここで働いてたjw2019 jw2019
Город был основан в 1892 году на северном берегу реки Вааль.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Также я не раз побывал в Иордании и на Западном берегу реки Иордан.
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ОБЛОЖКА: на берегу реки Окаванго благая весть достигает рыбаков, говорящих на языке мбукушу
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
От проливного дождя вздулись и вышли из берегов реки. Вода прорывала дамбы и разрушала мосты.
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
После того как их не пропустили, братья целую неделю бродили вдоль берега реки.
お客様、このかばんは手荷物として、 明らかに重量オーバーですjw2019 jw2019
336 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.