голосовые складки oor Koreaans

голосовые складки

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

성대

naamwoord

Струя воздуха, идущего из легких, вызывает колебание голосовых складок, и образуется голос.
폐로 들이마신 공기가 나오면서 성대를 지나가면 성대가 떨리면서 말소리가 나게 됩니다.

voorbeelde

Гортань — сложная система мышц и хрящей, поддерживающих и приводящих в движение голосовые связки, которые правильнее называть голосовыми складками.
후두는 근육과 연골로 이루어진 복잡한 기관인데 성대를 지지하고 움직이며 더 정확히 말하자면 성대는 성대주름입니다.

Это голос, в образовании которого не участвуют голосовые складки.
식도 발성을 할 경우에는, 성대로 소리를 내는 것이 아니라 식도 즉 입에 있는 음식이 위장으로 내려갈 때 지나가는 관을 진동시켜서 소리를 냅니다.

Эти связки, или «голосовые складки», как их еще называют, похожи на выдвижные полки в боковой стенке гортани.
“성대”라고 불리는 이 줄은 음향통의 내벽에서 움직일 수 있는 판과 같은 것이다.

Она находится в середине горла и состоит из совокупности хрящей, между которыми расположены две небольшие мышечные складки — голосовые связки.
후두는 연골로 이루어져 있는데 그 안의 빈 공간에는 두 개의 작은 근육 주름 즉 성대가 자리하고 있습니다.

Внутри гортани находятся две маленькие мускульные складки, называемые голосовыми связками.
음향통 안에는 성대(聲帶)라고 불리는 아주 작은 두겹의 근육이 들어있다.