делать из мухи слона
mêş kirin gamêş
слон oor Koerdies
слон
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
fîl
ru
животное
Можешь найти здесь слона и льва?
Dikarî nîşan kî şêr û fîl?
Fîl
ru
животное из отряда слоновых
Можешь найти здесь слона и льва?
Dikarî nîşan kî şêr û fîl?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы видите, что эти слоны явно отдыхают.
21 Qurbangeha Qurbanêd Şewatê (Drk. 27:1-8)ted2019 ted2019
Слоны не только знают, что есть люди, они знают, что есть разные люди и что одни из них безвредны, а другие представляют опасность.
Ezê erdekî ji hemûşka baştir bidime wan”.ted2019 ted2019
Для «Слона Султана» Royal de Luxe пришли в центр Лондона и зачаровали его своей историей о гигантской девочке и её друге, путешествующем во времени слоне.
3. Çaxê Dawid ji Şawûl vegeriya ew çû ku?ted2019 ted2019
Помимо простого рассказа о парке, он дал понять и посочувствовать слонам, смотрителям и многим проблемам, сопровождающим столкновения между человеком и дикой природой.
Lê gelo gava Îsa dua dikir, “Padşatiya te bê”, ewî çi dixwest bigota?ted2019 ted2019
Вот наглядный пример: когда «Слон Султана» пришёл в Лондон, всего девять месяцев спустя 7/7, в Londoner написали: «Первый раз со времени бомбёжки Лондона, моя дочь позвонила с этой характерной искоркой в голосе.
Amûrên Gihîştinê yên KDE' yêted2019 ted2019
Вы видите гениальность его творчества, прямо на первом слое панели, где видна вот эта классная находка — слон.
Ji ber ku li warê miriya, ya ku tuyê biçî kar û raman, zanîn û zaniyarîn nîne”ted2019 ted2019
Но главные животные в Закоуме - это слоны.
Bav sêrîda ser zevên xwe dixeyîdî.ted2019 ted2019
Когда-то слоны обитали на территории от Средиземного моря и до самого мыса Доброй Надежды.
Serwêrên dînê Cihûya caba xwe dan û gotin: “Yê mezin” (Metta 21:28-31).ted2019 ted2019
В 1980 году существовало множество прибежищ для стад слонов в Центральной и Восточной Африке.
We nizanibû, ku ez gerekê malaBavê xweda bim?”ted2019 ted2019
Начинаем стирать, и мы видим слона.
Derheqa wê, ku ça bi mirina Îsa qirara Yahowa Xwedê wê bê sêrî, di serê mayînda emê hê zêde pêbihesin.ted2019 ted2019
Нам абсолютно ясна логика поведения слонов на изображении, так же как и они прекрасно осознают, что делают, потому что под лучами того же солнца, на тех же равнинах, слушая рёв тех же опасностей, они стали теми, кто они есть, и мы стали теми, кто мы есть.
Ya pêşin, ku ew tu car namire.ted2019 ted2019
Она собралась с другими, чтобы посмотреть “Слона Султана”, и это-то существенно изменило дело».
Pekah: 20 salted2019 ted2019
Тропические леса и другие экосистемы уничтожаются, меняется климат, столько видов находятся на грани исчезновения: тигры, львы, слоны, носороги, тапиры.
Ji wê yekê ku Îsa merîkî dervekirî û hêsa bû, rûspiyêd îroyîn çi dikarin hîn bin?ted2019 ted2019
Оказывается, если записать голос туристов и проиграть запись, спрятав динамик в кустах, то слоны его проигнорируют, ведь туристы никогда их не тревожат.
Ew bû jineke baş, çimkî ew pey şîretên Kitêba Pîroz diçû.ted2019 ted2019
Никто не посчитает, что эти слоны расслаблены.
5. Çi em dikarin hîn bin ji Yêhoşefat?ted2019 ted2019
У слонов такой же скелет, у косаток такой же скелет, как и у нас.
Ev lîsteyeke dirbên sazbûyî ye. Ji bo bikaranînê yekê hilbijêreted2019 ted2019
Давайте теперь найдём слона.
Careke din sewal neketed2019 ted2019
(Смех) Благодаря этому слону появилось более 70 изображений, не виданных до этого веками.
Lê Xwedayê min, hîvî te dikim, bibihê wan dua yê ku cimeta te wê ji vir tera dua bikin”.ted2019 ted2019
Ленивец, жираф, слон, змея.
Ez hevalê te me.ted2019 ted2019
То, что представляет “Слон Султана”, является никак не меньше, чем художественной оккупацией города и провозглашением улиц для людей».
Ça Yahowa emirê me xwey dike?ted2019 ted2019
А если бы геологи были слонами?
17 Tîmotêyo yê ku rêwîtiyêda alî Pawlos dikir, ji pîrik û dayîka xwe hatibû hînkirinê derheqa rastiyên ji Kitêba Pîroz, ne ku ji bavê xwe.ted2019 ted2019
В этой истории речь пойдет именно о слонах.
Bikarhênerted2019 ted2019
Это слон по кличке Файло.
Çar meh derbaz bûn û Yahowa ça soz dabû, îsraêlî hema wê wedê hatin Orşelîmê.ted2019 ted2019
Но если записать голос пастухов, которые носят копья и часто наносят вред слонам при столкновениях на водопое, то слоны собьются в кучу и убегут от спрятанного динамика.
Tevî Îsa usa jî merivêd ku ewî jibartibû wê padşatiyê bikin.ted2019 ted2019
Это то же самое, как если пытаться делать вдох, имея при этом, как выразился один врач, слона на груди.
Ez diçim dibistanê.ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.