большое спасибо
zor spas
спасибо oor Koerdies
спасибо
ru
спасибо
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
spas
ku
[[سوپاس]]
Искренние слова благодарности — это признак хороших манер; говоря спасибо, мы выражаем христианскую любовь.
Eger em ji dil spas bikin, ev yek wê hezkirin û edeba me eyan bike
memnûn
teşekur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, которая называлась «Спасибо».
Ji çi Xwedê me xilaz dike?ted2019 ted2019
(Аплодисменты) Спасибо вам.
2. Çira Yahowa xwest ku kon usa bê çêkirinê, wekî hêsa bikaribin vî ji hev derxin?ted2019 ted2019
(Смех) Спасибо.
4 Çaxê zar mezin dibe, ew safî dike ku bizewice û malbeta xwe saz ke.ted2019 ted2019
Гевер Тали: Спасибо.
12 Hûn Dikarin ÇetinayênMalbetê Safî kinted2019 ted2019
Спасибо всем.”
Kara te ji xilazkirinê çi ye?ted2019 ted2019
Но потом она говорит «Тель-Авив» и «Ленин», это город, из которого они приехали, и пардон, остальное неизвестно, спасибо за внимание.
Çaxê malbetêda kesek wedekî kin nexweş dikeve, neferê malê gerekê çi bikin?ted2019 ted2019
Нет, спасибо.
Peldankê BiafirîneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ХУ: Джеймс, это такая важная тема, и я знаю, что многие здесь открыты и готовы к разговору, поэтому спасибо, что начал наше утро.
Lê çaxê cem wan zara pêşin hate bûyînê Nahomî hê gele şa bibû. Navê zarokê danîn Ovêd.ted2019 ted2019
И я ответил: «Спасибо за то, что принимаете в нём участие».
Wana usa jî kir.ted2019 ted2019
У меня всё хорошо, спасибо.
Ji vê yekê Dawid gele berxwe ket, û ewî kulamek nivîsî, nav kîjanî giliyê usa hebûn: “Dilê min ji bo te gele dişewite, birayê min, Yonatan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как будет "спасибо" по-французски?
Ji bo vê yekê serwêrêd kinîşta gele eciz dibûn, lema jî wana şagirt girtin û avîtine kelê.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Большое спасибо!
21 Alîkarîke mezin ew e, çaxê difikirî derheqa wê yekê, ça wan derecên çetinda xizmetkarên Xwedê wedê berê xwe dane kifşê.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Да, спасибо.
Sazkara Pêveka %ted2019 ted2019
У меня всё хорошо, спасибо.
Li vir ser erdê, ewana wê bikaribin heta-hetayê bijîn, û bi rastiyê jî bextewar bin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
МЛ: Спасибо, Том.
Lê Hêwayê, yeke Şeytan bawer kir û bera qedexekirî jî xwar.ted2019 ted2019
(Смех) Спасибо.
Çewtîyek amûrêted2019 ted2019
Снова скажу, что эти идеи могут быть слишком надуманными, но я поняла, что если где-то и можно выставлять их на обозрение, так это здесь, на TED. Спасибо вам большое.
Hela dişirmîş bin ser vê yekê, wekî bi mîlyona meriv wê nexweş neketana û zû nemiriyana, hergê xwe ji wan kirên xirab dûr xwey kirana!ted2019 ted2019
Большое вам спасибо.
Wana tiştê usa kir, yê ku Xwedê îzin nedida wan bikin.QED QED
(Аплодисменты) (Аплодисменты) Спасибо!
2. Çaxê Mûsa 40 salî bû, ewî çi kir?ted2019 ted2019
СП: Спасибо.
Gelo li vir çi diqewime?ted2019 ted2019
(Аплодисменты) Большое спасибо.
TatarîNameted2019 ted2019
Я бы всё равно продолжил свою речь, но спасибо за поддержку!
Leza herikîna daneyan: % # %ted2019 ted2019
Большое спасибо за внимание.
Tu dikarî ji vê derê welatê xwe hilbijêrî. Mîhengên ziman, hejmar û hwd. jî wê bixweber vegere nirxên berêted2019 ted2019
Воспоминания о таком конгрессе побуждают их сказать: «Спасибо, Иегова, что позволил мне там побывать».
Ev fikir meriya dide lerizandinê, usa nîne?jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.