маменька oor Litaus
маменька
Vertalings in die woordeboek Russies - Litaus
mama
А что такое о, папенька и маменька?
Kas jus čia kvietė mama ir tėti?
mamytė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Папенька, маменька, что предложите?
Gedimo rodytuvas turi geltonos spalvos (kaip apibrėžta JT EEK Taisyklės Nr. # # priede) arba gintaro spalvos (kaip apibrėžta JT EEK Taisyklės Nr. # # priede) įspėjamąjį signalą, identifikuojamą F# simboliu pagal ISO standartąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я думаю, что им и должен быть, — ответил Швейк, — раз мой батюшка был Швейк и маменька звалась пани Швейкова.
atsižvelgiant į Komisijos ir jungtinės reprezentacinės grupės išteklius taip pat bus aptarti šie aspektai: telematikos priemonės keleivių vežimo paslaugoms, techninė priežiūra, ypač atsižvelgiant į saugą, keleiviniai vagonai, traukos vienetai ir lokomotyvai, infrastruktūra, energetika ir oro taršaLiterature Literature
Целую тебя тысячу раз, кланяюсь папеньке и маменьке.
Direktyvų, sprendimų, rekomendacijų ir nuomonių formaLiterature Literature
Уж на что он мою бабушку уважает и то не притворяется, будто маменьку мою любит.
Šio metodo techninius pritaikymus Komisija padarė pranešimu, paskelbtu Oficialiajame leidinyje (OL C #, # # #, pLiterature Literature
Возвращаться домой к занудной маменьке нет никаких сил...
Insuman Comb # NEGALIMA švirkšti į veną (kraujagyslęLiterature Literature
А еще он мог бы дать взбучку или, как выражается моя старая служанка, вздрючку своей маменьке.
Tam neprieštaravo ir jokia suinteresuotoji šalisLiterature Literature
Главное – найдите бабушку, матушкину маменьку, ее зовут Евгения Федоровна Арбенина, она там самая главная актриса.
Esu visiškoje opozicijoje šiuo klausimu, bet tai nesutrukdman balsuoti už šį labai teigiamą pranešimą.Literature Literature
Ей-богу, если бы меня клятвенно не заверили, что это родной брат папани и Юлиной маменьки, ни в жизнь не поверил бы.
Kiti, niekur kitur nepriskirti paruošti, perdirbti ir konservuoti vaisiai, uogos ir daržovėsLiterature Literature
– Теперь возьми жену на руки, – засуетилась маменька, когда все стали выходить из загса.
Nepaisant aukščiausių ribų, nustatytų šio straipsnio # dalyje, Fondo finansavimas privalo būti padidintas suma, lygia # proc. subsidijuojamų viešųjų išlaidų atokiausių regionų ir mažųjų Egėjo jūros salų programomsLiterature Literature
А где она – там и Эсмеральда, маменька моя.
Kvietimo teikti paraiškas pagal branduolinės energijos tyrimų ir mokymų (#-#) specialią programą (Euratomas) netiesioginiams tyrimų ir technologijų plėtros veiksmams atlikti pakeitimas (OL LLiterature Literature
Разругайся он в дым с маменькой, уйди от нее, потеряй начальственный пост в компании, как сразу возникнут сомнения.
Reglamento (EB) Nr. #/# priedas pakeičiamas šio reglamento X priedo tekstuLiterature Literature
А что такое о, папенька и маменька?
Medicinos gaminiai, aparatai ir įrangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не трогай собак, у них глисты, – взвизгнула маменька.
Ji neleis mums filmuoti, nebent mes perstatysim kryžiusLiterature Literature
- Вовсе нет, - хмыкнул Борис Львович, - маменька твоя решила перехитрить государство, чтобы налоги не платить!
PRIEMONĖS ĮVERTINIMASLiterature Literature
– Неужели ваша маменька ничего не объясняла вам про человеческую жизнь?
Jis sudarys vertingą indėlį į kitas proceso pakopas diskusijose su kitomis institucijomis.Literature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.