тварь oor Osseties
тварь
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хайуан
цӕрӕгой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исполнятся слова из Римлянам 8:21: «Сама тварь [человечество] освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих».
Йегъовӕ йӕ кӕй ныууагъта, уый та нӕ зыдта+.jw2019 jw2019
Спустя примерно 30 лет после излития святого духа в Пятидесятницу 33 года н. э. Павел писал, что благая весть «возвещена всей твари поднебесной», то есть, возможно, во всем известном тогда мире (Колоссянам 1:23).
Уый у сӕ арӕн ныгуылӕнырдыгӕй.jw2019 jw2019
Иисус был создан Богом, и, согласно православному Синодальному изданию Библии, «рожден прежде всякой твари» (Колоссянам 1:15).
27 Хӕстыты-иу+ знагӕй цы байстой+, уымӕн-иу йӕ иу хай снывонд кодтой Йегъовӕйы хӕдзармӕ зилынӕн.jw2019 jw2019
Библия напоминает нам: «Нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет» (Евреям 4:13).
2 Авраммӕ уыди бирӕ фос, стӕй бирӕ ӕвзист ӕмӕ сызгъӕрин дӕр+.jw2019 jw2019
В этих изнуряющих путешествиях братья страдали не только от суровой погоды в горах, но и от туч комаров и от разных ползучих тварей, особенно в сезон дождей.
34 Нысанӕн дын уыдзӕн, дӕ дыууӕ фыртыл, Офни ӕмӕ Финеесыл+, цы ’рцӕудзӕн, уый: сӕ дыууӕ дӕр иу бон амӕлдзысты+.jw2019 jw2019
Он «есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари; ибо Им создано все, что на небесах и что на земле» (Колоссянам 1:15, 16).
12 Дуаргӕсты къордты хистӕртӕн дӕр ӕмӕ се ’фсымӕртӕн дӕр+ Йегъовӕйы хӕдзары лӕггадгӕнгӕйӕ уыди сӕхи хӕстӕ.jw2019 jw2019
Со временем благая весть была возвещена «всей твари поднебесной» (Колоссянам 1:23; Деяния 1:8; 16:5).
9 Уый тыххӕй уыцы горӕт схуыдтой Вавилон*+, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ уым схӕццӕ кодта, адӕм ӕгас зӕххыл дӕр цы ’взагыл дзырдтой, уый, ӕмӕ сӕ Йегъовӕ ӕгас зӕххы цъарыл ныххӕлиу кодта+.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.