GlosbeGlosbe
logoGlosbe

твой oor Osseties

твой

voornaamwoordместоимение-прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

дӕ

Тон голоса и выражение лица должны отражать те чувства, которые подразумеваются в твоих словах.
Дӕ ныхӕсты мидӕг цы ӕнкъарӕнтӕ ӕвӕрд ис, уыдон хъуамӕ бӕрӕг уой дӕ хъӕлӕсы уаг ӕмӕ дӕ цӕсгомӕй.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
твои
дӕ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заночует ли он у твоих яслей?
25 Амоны иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй та, цы сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй, фыст ис Иудӕйы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
23 Саул ӕмӕ Ионафан+, сӕ цӕргӕйӕ – адӕмӕн уарзон ӕмӕ адджын.jw2019 jw2019
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
14 Аммоны фырттӕ уый куы федтой, ӕмӕ сириӕгтӕ лидзынц, уӕд уыдон дӕр Авессӕйӕ лидзӕг фесты ӕмӕ горӕтмӕ балыгъдысты+.jw2019 jw2019
В Псалме 103:24 говорится: «Как многочисленны дела Твои, Господи!
20 Фӕлӕ кӕд, моймӕдзыд уӕвгӕйӕ+, тӕригъӕд ракодтай – дӕхи фӕчъизи кодтай ӕмӕ ӕндӕр нӕлгоймаг демӕ ӕмуат ӕрцыд, уӕд...“jw2019 jw2019
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
Йӕ мады ном уыди Шеломиф, Диврийы чызг, Даны мыггагӕй.jw2019 jw2019
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
13 Ӕмӕ уӕд Хуыцау Нойӕн загъта: «Ӕз ӕй уынын, адӕмы се ’ппӕты дӕр кӕй хъӕуы фесафын+, уымӕн ӕмӕ зӕхх уыдоны тыххӕй байдзаг фыдмитӕй. Ӕмӕ ӕз адӕмы фесафдзынӕн ӕмӕ зӕххыл дӕр ницыуал ныууадздзынӕн+.jw2019 jw2019
17 А Адаму он сказал: «Так как ты послушался голоса твоей жены и ел с дерева, о котором я тебе повелел+: „Не ешь с него“, проклята из-за тебя земля+.
16 Манасси Иудӕйы адӕмы тӕригъӕды бафтыдта, ӕмӕ уыдон арӕзтой, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр цы уыд, уый+. Фӕлӕ ма уымӕй уӕлдай Манасси уыйбӕрц ӕнаххос туг ныккалдта+, ӕмӕ дзы Иерусалим иу кӕронӕй иннӕмӕ байдзаг уыдаид.jw2019 jw2019
27 Твой отец — самый первый — согрешил+, и твои представители совершили против меня преступление+.
10 Бадзырды чырын чи хаста, уыцы сауджынтӕ Иорданы астӕу лӕууыдысты+, цалынмӕ, Йегъовӕ Йесойы уылты адӕмӕн цы бафӕдзӕхста, уыдӕттӕ иууылдӕр, ома Моисей Йесойӕн цыдӕриддӕр бафӕдзӕхста, уыдӕттӕ, конд не ’рцыдысты, уӕдмӕ+.jw2019 jw2019
Живут ли глухие люди в твоей местности?
Ӕдзӕрӕг быдырӕй сын рацӕуӕн никӕдӕмуал ис“+.jw2019 jw2019
«Я открыл им твое имя» (Иоанна 17:26)
Дон куыд акалынц, афтӕ-иу ӕй зӕхмӕ акал+.jw2019 jw2019
Разве, молясь «да будет воля твоя и на земле», мы не признаем, что происходящее на земле случается по воле Бога?
37 Уыцы хӕрздӕфгӕнӕнтӕй уӕхицӕн ма аразут буд+.jw2019 jw2019
Говори, потому что меня радует твоя праведность.
Уыдон сты табуйаг ӕмӕ сты Йегъовӕйы.jw2019 jw2019
Такие отношения, очевидно, были у псалмопевца, который пел Богу: «Как люблю я закон Твой!
Ауадзут мӕ, ӕмӕ мӕ хицаумӕ аздӕхон»+.jw2019 jw2019
Можешь ли ты вспомнить могущественных политических или религиозных деятелей, которые жестоко притесняли народ Бога на протяжении твоей жизни?
12 Цатырты ӕдде уын хъуамӕ уа хибар бынат, ӕмӕ-иу уырдӕм ацу.jw2019 jw2019
Я твой слуга.
8 Ног хӕдзар куы саразай, уӕд-иу дӕ хӕдзары сӕрӕн* йӕ кӕрӕтты ныллӕг къул самай+, цӕмӕй хӕдзары сӕрӕй мачи рахауа ӕмӕ дӕ хӕдзар тугныккалды ма фӕаххосджын уа.jw2019 jw2019
2 Не будь тороплив своими устами и пусть твоё сердце+ не спешит произнести слово перед истинным Богом+.
2 Уӕдӕ Левийы мыггагӕн йе ’фсымӕрты ’хсӕн бынтӕ нӕ уыдзӕн.jw2019 jw2019
Они убедятся, что твоя вера жива и проявляется во всех областях жизни.
26 Дӕ ном сбӕрзонд уӕд ӕнустӕм+, цӕмӕй адӕм дзурой: „Ӕфсӕдты хицау Йегъовӕ у Израилы Хуыцау+“, ӕмӕ дӕ цагъар Давиды хӕдзарвӕндаг ӕрфидар уӕд дӕ разы+.jw2019 jw2019
Твой дух благ+,
12 Уый фӕстӕ сын Самсон загъта: «Бар мын раттут, ӕмӕ уын иу базон-базон зӕгъон+.jw2019 jw2019
«Наш Бог, мы благодарим тебя и восхваляем твое прекрасное имя» (1 ЛЕТ.
22 Ӕмӕ цӕуыл бадти, уымӕ чи бавнала, уый хъуамӕ йӕ уӕлӕдарӕс ныхса ӕмӕ йӕхи ныннайа, ӕмӕ изӕрмӕ уыдзӕн чъизи+.jw2019 jw2019
2 Твой престол утверждён с давних времён+,
50 Гъемӕ нӕ алкӕй дӕр фӕнды, нӕ къухы цы бафтыд, уый Йегъовӕйӕн лӕварӕн раттын+: сызгъӕринӕй конд дзауматӕ, къахылдаргӕ лыстӕг рӕхыстӕ, цонгдарӕнтӕ, мыхуыримӕ къухдарӕнтӕ+, хъусцӕджытӕ ӕмӕ сылгоймаджы аивгӕнӕнтӕ+,– цӕмӕй нӕхи Йегъовӕйы раз нӕ тӕригъӕдӕй ссыгъдӕг кӕнӕм».jw2019 jw2019
Насытимся благами дома Твоего» (Псалом 64:3, 5).
7 Иуӕй-иу йӕхи хъӕздыг фӕхоны, афтӕмӕй та йӕм ницы вӕййы+. Иннӕ та йӕхи мӕгуыр фӕхоны, афтӕмӕй та йӕм вӕййы бирӕ.jw2019 jw2019
Тон голоса и выражение лица должны отражать те чувства, которые подразумеваются в твоих словах.
23 Уырдыгӕй Исахъ ацыди Вирсавимӕ+.jw2019 jw2019
22 Я сделаю с твоим домом то же, что с домом Иеровоа́ма+, сына Нава́та, и домом Ваа́сы+, сына А́хии, за то что ты оскорблял меня и вводил в грех Израиль“+.
+ 13 Адӕмтӕ артӕн кӕй фыдӕбон кӕндзысты ӕмӕ адӕмыхӕттытӕ сӕхи дзӕгъӕлы тухӕнӕй кӕй мардзысты, уый ӕфсӕдты хицау Йегъовӕйӕ нӕу, ӕви?jw2019 jw2019
9 Тогда Моисей сказал фараону: «Прошу тебя, скажи мне сам, когда попросить за тебя, за твоих слуг и за твой народ, чтобы исчезли лягушки у тебя и в твоих домах.
Салафиилӕн райгуырд Зоровавел+;jw2019 jw2019
Часто ли ты просишь Иегову исследовать твои сокровенные мысли?
8 Цалынмӕ назорей уа, уӕдмӕ Йегъовӕйы цӕсты уыдзӕн сыгъдӕг.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k