тебя oor Osseties
тебя
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
дӕу
А ты хотел бы помогать возделывать землю, чтобы она стала прекрасным садом?
Ӕниу дӕу нӕ фӕндид ахӕм диссаджы куыст кӕнын – зӕххӕй рӕсугъд цӕхӕрадон саразын?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
7 Цы ’рбахастой, уыдон фаг уыдысты ӕппӕт куыстытӕн дӕр, уыдысты фагӕй дӕр фылдӕр.jw2019 jw2019
Не жди пока скорбящий придет к тебе за помощью.
Ӕрмӕст ацы лӕгтӕм ма бавналут+, уымӕн ӕмӕ ме уазӕг бакодтой сӕхи*»+.jw2019 jw2019
1, 2. а) Когда подарок будет много значить для тебя?
Уыдон сты сӕрмагонд дарӕс+.jw2019 jw2019
2 В некотором смысле тебя и в самом деле преследует такой враг.
14 Стӕй, йӕ фыд Давид цы уаг скодта+, уымӕ гӕсгӕ сӕвӕрдта сауджынты къордтӕ+, цӕмӕй сӕ хӕстӕ ӕххӕст кодтаиккой, стӕй левитты+ дӕр сӕвӕрдта сӕ бынӕтты, цӕмӕй алы бон дӕр+ сауджынты раз Хуыцауы кадджын кодтаиккой+ ӕмӕ лӕггад кодтаиккой+.jw2019 jw2019
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
Адамы фыртты кӕрӕдзийӕ куы хицӕн кодта+,jw2019 jw2019
Давид ответил: «Я хочу купить+ у тебя гумно и построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение+ народа».
Кӕд сӕ цардӕн тӕссаг уыди, уӕддӕр уыдысты Павелы фарсмӕ ӕмӕ йын афтӕмӕй йӕ ныфсыл ныфс ӕфтыдтой (2 Тим.jw2019 jw2019
11 Мой совет такой: пусть к тебе соберётся весь Израиль, от Да́на до Вирса́вии+,— многочисленный, как песчинки у моря+,— и ты сам поведёшь их в сражение+.
7 Ӕрцӕттӕ йӕ кӕн ӕмӕ йӕ бахӕр+, дӕ Хуыцау Йегъовӕ кӕй равзара, уыцы бынаты+. Райсомӕй та аздӕхдзыстут уӕ цатыртӕм.jw2019 jw2019
Удалось ли тебе это?
+ 18 Йӕ туг сыгъдӕг бынатмӕ хаст не ’рцыд!jw2019 jw2019
б) Какие чувства вызывает у тебя то, что сделали для нас Иегова и Иисус?
44 Ӕмӕ уал уым ацӕрдзынӕ, цалынмӕ де ’фсымӕр не ’рсабыр уа+ 45 ӕмӕ йӕ маст не ссӕуа ӕмӕ йын цы сарӕзтай, уый дзы нӕ ферох уа, уӕдмӕ+.jw2019 jw2019
ЛЮБИТ ли Бог лично тебя?
Йӕ мад хуынди Мешуллемеф, уыди Харуцы чызг ӕмӕ уыд Йатбӕйӕ.jw2019 jw2019
Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал.
12 Уый фӕстӕ Лийӕйы лӕггадгӕнӕг Зелфӕ Иаковӕн ныййардта дыккаг лӕппу дӕр.jw2019 jw2019
17 А Адаму он сказал: «Так как ты послушался голоса твоей жены и ел с дерева, о котором я тебе повелел+: „Не ешь с него“, проклята из-за тебя земля+.
24 Афтӕ дӕр уын уымӕн загътон+: „Сымах бауыдзӕн сӕ зӕхх, ӕз уын ӕй ратдзынӕн – ӕхсыр ӕмӕ мыд кӕм кӕлы, уыцы зӕхх+.jw2019 jw2019
ЧТО В ЭТОМ ПОВЕСТВОВАНИИ ЗАТРОНУЛО ТЕБЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО И ПОЧЕМУ?
2 Дӕ хорзӕхӕй, ауадз нӕ, ӕмӕ Иорданмӕ ацӕуӕм. Алчидӕр нӕ фӕйнӕ бӕласы акалдзӕн ӕмӕ уым нӕхицӕн+ хӕдзар сараздзыстӕм».jw2019 jw2019
б) Какой будет жизнь в Раю и что тебя привлекает больше всего?
2 Уӕ зӕрдыл дарут, уӕ Хуыцау Йегъовӕ уӕ цыппор азы дӕргъы ӕдзӕрӕг быдыры куыд кодта+, цӕмӕй уӕ сӕрныллӕгдзинадыл сахуыр кодтаид+, цӕмӕй уӕ бафӕлвӕрдтаид+ ӕмӕ базыдтаид, уӕ зӕрдӕты цы ис, уый+ – йӕ фӕдзӕхстытӕ йын ӕххӕст кӕндзыстут ӕви нӕ.jw2019 jw2019
Ты пытаешься подойти к ней поближе, но она убегает от тебя.
10 Уӕдӕ хъуыр-хъуыр дӕр ма кӕнӕм, уыдонӕй чидӕртӕ куыд хъуыр-хъуыр кодтой, афтӕ+– уый тыххӕй зӕды къухӕй фӕцагъды сты+.jw2019 jw2019
В Законе очень точно подмечалось: «Ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление» (Второзаконие 20:19).
Ӕмӕ фӕндагыл куы фӕцӕйцыд, уӕд горӕтӕй гыццыл лӕппутӕ+ рацыдысты ӕмӕ дзы хынджылӕг кӕнын райдыдтой+ ӕмӕ йын дзырдтой: «Фесӕф ардыгӕй, лопъосӕр!jw2019 jw2019
Мы не можем до конца понять, что ты сейчас чувствуешь, но мы уверены, что Иегова будет поддерживать тебя и дальше.
6 Адони-Везек лидзӕг фӕци, фӕлӕ йӕ фӕстейӕ асырдтой, ӕрцахстой йӕ ӕмӕ йын йӕ къухты ӕмӕ йӕ къӕхты стыр ӕнгуылдзтӕ акъуырдтой.jw2019 jw2019
Она полна глубокого смысла, и первые три просьбы из этой молитвы помогут тебе больше узнать о том, чему на самом деле учит Библия.
23 Ӕмӕ уӕд Моисей Йегъовӕйӕн загъта: «Адӕмӕн сӕ бон нӕу Синайы хохмӕ ссӕуын, уымӕн ӕмӕ нӕ дӕхӕдӕг бафӕдзӕхстай, хохы алыварс арӕн скӕн, хох уыдзӕн сыгъдӕг бынат, зӕгъгӕ»+.jw2019 jw2019
Когда тебе 17 лет, голова обычно забита совсем другим.
25 Уый фӕстӕ Давид ӕмӕ къордты+ хистӕртӕ+, дыууадӕстӕнон фӕндыртӕй+, хъисфӕндыртӕй+ ӕмӕ ӕрхуы тӕбӕгътӕй+ цӕгъдгӕйӕ пехуымпариуӕг чи кодта, уыцы Асафы, Еманы+ ӕмӕ Идифуны+ фырттӕй кӕйдӕрты рахицӕн кодтой лӕггад кӕнынӕн.jw2019 jw2019
«Наш Бог, мы благодарим тебя и восхваляем твое прекрасное имя» (1 ЛЕТ.
23 Кегелафӕй дарддӕр араст сты ӕмӕ сӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдтой Шаферы хохы раз.jw2019 jw2019
13 Перед Богом, который сохраняет всему жизнь, и Христом Иисусом, который как свидетель+ превосходно выступил+ перед Понтием Пилатом+, повелеваю тебе+ 14 соблюдать эту заповедь, оставаясь незапятнанным и безукоризненным, до явления+ нашего Господа Иисуса Христа.
Елисей йын загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, Хуыцау дӕуӕн цы тых*+ радта, уымӕй мын дыууӕ хайы+ ратт»+.jw2019 jw2019
9 Тогда Моисей сказал фараону: «Прошу тебя, скажи мне сам, когда попросить за тебя, за твоих слуг и за твой народ, чтобы исчезли лягушки у тебя и в твоих домах.
Нӕ йӕм хъуыстой ӕмӕ йын йӕ фӕдзӕхстытӕ не ’ххӕст кодтой.jw2019 jw2019
И до тебя дойдёт эта чаша+.
15 Уӕд Моисей ӕмӕ Израилы фырттӕ Йегъовӕйӕн ныззарыдысты+:jw2019 jw2019
16 Тебе, конечно же, хорошо знаком совет Павла, который он дал эфесянам: «Облекитесь во все доспехи Божьи, чтобы вы могли противостоять проискам Дьявола» (Эфесянам 6:11).
50 Авимелех ацыд Тевецмӕ+, йӕ разы ӕрбынат кодта, схӕцыди семӕ ӕмӕ горӕт бацахста.jw2019 jw2019
Есть ли у тебя дух самопожертвования?
Цӕр мӕнмӕ».jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.