четырнадцать oor Osseties
четырнадцать
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
цыппæрдæс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иегова поразил непокорных, и «умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кроме умерших по делу Корееву» (Числа 16:41—49).
8 Анымайут авд азон къуырийы, авд хатты ӕвдгай азтӕ, ӕмӕ уыцы авд азон къуырийы уыдзысты цыппор фараст азы.jw2019 jw2019
В четырнадцать лет я в первый раз убежала из дома.
34 Ӕмӕ йӕ ахстӕй дардтой+, уымӕн ӕмӕ закъоны бӕлвырд загъд нӕ уыд, цы бакӕнын ын хъӕуы, уый тыххӕй.jw2019 jw2019
Я работал на тебя четырнадцать лет за двух твоих дочерей и шесть лет за твоё стадо, а ты десять раз менял мою плату+.
Уыдон уыдысты Измаилы фырттӕ.jw2019 jw2019
5 Если она родит девочку, то будет нечистой четырнадцать дней, как во время менструации.
4 Зарут Хуыцауӕн, зарут йӕ номӕн+.jw2019 jw2019
25 Гавао́н+, Ра́ма, Беэро́ф, 26 Масси́фа+, Кефи́ра+, Мо́ца, 27 Реке́м, Ирфеи́л, Фара́ла, 28 Це́ла+, Еле́ф, город иевусе́ев, то есть Иерусалим+, Ги́ва+ и Кириа́ф — четырнадцать городов с поселениями.
7 Уӕд ын йӕ ус Йезавел загъта: «Израилы паддзах ды нӕ дӕ, ӕви?jw2019 jw2019
Он взял себе четырнадцать жён+, и у него родилось двадцать два сына+ и шестнадцать дочерей.
Кӕд Хуыцау у+, уӕд йӕхӕдӕг дзурӕд йӕхи сӕрыл+, уымӕн ӕмӕ йын чидӕр йӕ нывондхӕссӕн ныппырх кодта».jw2019 jw2019
13 Вы должны приносить во всесожжение+, как приношение, сжигаемое на огне, благоухание которого приятно Иегове, тринадцать молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят.
17 Уыцы сомыйӕ скодта закъон Иаковӕн+,jw2019 jw2019
2 Знаю человека во Христе, который четырнадцать лет назад — не знаю, в теле или вне тела, не знаю, Бог знает,— был унесён+ к третьему небу.
Уый у хъотыр.jw2019 jw2019
49 Умерших во время поражения было четырнадцать тысяч семьсот, не считая тех, кто умер из-за Коре́я.
Адон сты, Мерарийӕ чи рацыд, уыцы хӕдзарвӕндӕгтӕ+.jw2019 jw2019
2 Затем, через четырнадцать лет, я снова поднялся в Иерусалим+ с Варна́вой+, взяв с собой также Ти́та.
15 Ӕз+ дӕу+ ӕмӕ сылгоймаджы*+, дӕ байзӕддаг*+ ӕмӕ уый байзӕддаджы+ кӕрӕдзийӕн скӕндзынӕн знӕгтӕ+.jw2019 jw2019
12 Иегова же благословил+ последующие годы Ио́ва больше, чем прежние+, так что у него стало четырнадцать тысяч овец, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.
38 Уым сауджын Аарон Йегъовӕйы ныхасмӕ гӕсгӕ ссыд Оры хохмӕ ӕмӕ уым амард. Уый уыди, Израилы фырттӕ Египеты зӕххӕй куы рацыдысты, уымӕй цыппорӕм аз, фӕндзӕм мӕйы, мӕйӕн йӕ фыццаг бон+.jw2019 jw2019
17 Таким образом, всех поколений было: от Авраама до Давида — четырнадцать поколений, от Давида до переселения в Вавилон — четырнадцать поколений и от переселения в Вавилон до Христа — четырнадцать поколений.
Египетӕгтӕ ма бӕргӕ архайдтой донӕй алидзыныл, фӕлӕ сӕ Йегъовӕ денджызы ныккалдта+.jw2019 jw2019
33 В Шефе́ле+: Естао́л+, Цо́ра+, А́шна, 34 Заноа́х+, Эн-Ганни́м, Таппуа́х, Гаена́м, 35 Иарму́ф+, Одолла́м+, Со́хо+, Азе́ка+, 36 Шаари́м+, Адифаи́м, Геде́ра и Гедерофаи́м — четырнадцать городов с поселениями.
Сиклы ’рдӕг у мысайнаг Йегъовӕйӕн+.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.