четыре oor Osseties
четыре
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
цуппaр
цыппар
ru
число между 3 и 5
Однако на этот раз четыре судьи прервали прокурора и задали ему ряд прямых вопросов.
Фӕлӕ ацы хатт та прокуроры ныхас ӕрдӕгыл фескъуыдтой цыппар тӕрхонгӕнӕджы ӕмӕ йӕм радтой цалдӕр комкоммӕ фарсты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом вам помогут четыре совета.
Сӕ дзидза сын ма хӕрут+ ӕмӕ ахӕм цӕрӕгойты мӕрдтыл ӕлгъ кӕнут.jw2019 jw2019
Они осознают, что четыре ангела, которых апостол Иоанн видел в пророческом видении, крепко держат «четыре ветра земли, чтобы никакой ветер не дул... на землю».
6 Ӕмӕ хъуамӕ уыцы уӕрыкк уӕхимӕ уа мӕйӕн йӕ цыппӕрдӕсӕм бонмӕ+, ӕмӕ уӕд Израилы адӕмӕй алы бинонтӕ дӕр* сӕ уӕрыкк аргӕвдӕнт дыууӕ изӕры астӕу*+.jw2019 jw2019
32 Прикрепи занавес к четырём столбам, сделанным из акации и покрытым золотом.
Сӕ дзидзидай сывӕллӕттӕ ӕмӕ сӕ урссӕр зӕрӕдтӕ+jw2019 jw2019
Человек, который четыре дня был мёртв, вышел из пещеры!
28 Уый уыдзӕн Гирсоны мыггӕгтӕн+ сӕ лӕггад ӕмбырды цатыры, ӕмӕ сын сӕ лӕггадӕн разамынд дӕтдзӕнИфамар+, сауджын Аароны фырт.jw2019 jw2019
6 Четыре года спустя, приблизительно в то время, когда праздновалась Пасха, римские войска вернулись — на этот раз под командованием полководца Тита.
19 Мӕнӕ сӕ нӕмттӕ: Иудӕйы мыггагӕй+ Халев, Йефоннийы фырт+; 20 Симеоны мыггагӕй+ Самуил, Амиуды фырт; 21 Вениамины мыггагӕй+ Елидад, Кислоны фырт; 22 Даны мыггаджы+ хистӕртӕй Букки, Иоглийы фырт; 23 Иосифы фырттӕй+: Манассийы мыггаджы+ хистӕртӕй Ханниил, Ефоды фырт, 24 Ефремы мыггаджы+ хистӕртӕй та Кемуил, Шифтаны фырт; 25 Завулоны мыггаджы+ хистӕртӕй Елицафан, Фарнакы фырт; 26 Иссахары мыггаджы+ хистӕртӕй Фалтиил, Аззаны фырт; 27 Асиры мыггаджы+ хистӕртӕй Ахиуд, Шеломийы фырт 28 ӕмӕ Неффалимы мыггаджы+ хистӕртӕй Педаил, Амиуды фырт».jw2019 jw2019
Но смирение помогло мне привыкнуть к ней. Хотя зарплата была в четыре с лишним раза меньше, чем на прежней работе, нам ее хватало».
Ӕмӕ ныхъхъӕр кодта: «Фесӕфтӕн, мӕ буц хицау+, фӕрӕт мӕхи нӕ уыд, кӕмӕйдӕр ӕй ракуырдтон!»jw2019 jw2019
Мама крестилась в 1965 году, а я через четыре года — в 1969-м, когда мне было 13 лет».
4 Нывондхӕссӕнӕн ӕрхуыйӕ скодта сеткӕ дӕр ӕмӕ йӕ бавӕрдта, нывондхӕссӕны кӕрӕттыл цы фӕлгӕтгонд уыди, уый бынмӕ, нывондхӕссӕнӕн йӕ астӕуӕй куыд уыдаид, афтӕ+.jw2019 jw2019
Однажды Павел и еще четыре христианина пошли в храм, чтобы очиститься по обряду.
37 Уый фӕстӕ Веселеил+ акъацийӕ скодта чырын+.jw2019 jw2019
18 Я поднял глаза, посмотрел и увидел четыре рога+.
Уый у сӕ арӕн ныгуылӕнырдыгӕй.jw2019 jw2019
Четыре всадника, которые будоражат воображение
Уый у сӕ арӕн ныгуылӕнырдыгӕй.jw2019 jw2019
10 В процитированных выше словах из Евреям 13:7, 17 апостол Павел привел четыре причины, по которым нам следует быть послушными и покорными христианским надзирателям.
26 Уыдон ацыдысты ӕмӕ куывтой ӕндӕр хуыцӕуттӕн, сӕ разы сӕ зонгуытыл лӕууыдысты – куывтой, кӕй нӕ зыдтой, уыцы хуыцӕуттӕн, афтӕ сын кӕмӕй нӕ загъта, кувут сын, зӕгъгӕ, уыдонӕн+.jw2019 jw2019
21 Им дали город-убежище+ для убийцы+ — Сихе́м+ с пастбищами+, в гористой местности Ефре́ма, а также Газе́р+ с пастбищами, 22 Кивцаи́м*+ с пастбищами и Беф-Оро́н+ с пастбищами — четыре города.
36 Иоаким+ паддзах куы сси, уӕд ыл цыди дыууын фондз азы ӕмӕ иуӕндӕс азы уыд паддзах Иерусалимы+.jw2019 jw2019
17 От племени Вениамина: Гавао́н+ с пастбищами, Ге́ву+ с пастбищами, 18 Анафо́ф+ с пастбищами и Алмо́н*+ с пастбищами — четыре города.
24 Иудӕйы фырттӕй йӕм ӕрцыд ӕхсӕз мин астсӕдӕ гӕрзифтонг хӕстоны, стыр уарт ӕмӕ арц чи хаста, ахӕмтӕ.jw2019 jw2019
По словам профессора химии Дэвида Димера, для этого потребовалось бы по меньшей мере четыре условия: 1) наличие защитной мембраны, 2) способность получать и производить энергию, 3) наличие генетической информации и 4) способность копировать эту информацию.
5 Ӕмӕ исты ахӕм нӕу мӕ хӕдзар Хуыцауы цӕсты?jw2019 jw2019
Пока продолжается тьма, к столбу мучений подходят четыре женщины.
19 Дыккаг хал+ схауд Симеонӕн, Симеоны+ мыггагӕн сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ.jw2019 jw2019
К каким выводам мы можем прийти, рассматривая эти четыре случая воскресения?
28 Израил цӕрдзӕн ӕдасӕй+,jw2019 jw2019
3 Он отлил для него четыре золотых кольца, чтобы прикрепить их над четырьмя его ножками, два кольца с одной его стороны и два кольца с другой+.
Ӕртӕ мӕйы йӕ йӕ ныййарджытӕ сӕ хӕдзары фӕхастой.jw2019 jw2019
У меня было четыре жены.
Ӕмӕ паддзах уыди дыууадӕс азы, уыдонӕй ӕхсӕз азы – Фирцӕйы.jw2019 jw2019
Это означает, что, если норма 50 часов — недостижимая цель для нас, мы все равно можем «много... хвалить Иегову», служа подсобными пионерами с нормой 30 часов четыре раза в году! (Пс.
Ӕмӕ йын Иаков дзуапп радта: «Ницы мӕ хъӕуы+.jw2019 jw2019
Эти люди называют по крайней мере четыре причины.
Иоанныjw2019 jw2019
Давай теперь рассмотрим, какие в Библии содержатся ответы на четыре следующих вопроса: зачем нужно вступать в брак?
Израил йӕхи фӕчъизи кодта+.jw2019 jw2019
Французский историк и специалист по классической литературе Серж Барде попытался найти концы в этом споре, который за последние четыре века стал очень запутанным.
3 Зӕххыл цӕрӕгойӕ цыдӕриддӕр змӕлы, уыдон уын уыдзысты хӕрынӕн+.jw2019 jw2019
14 Я посмотрел и увидел, что на горе Сио́н+ стоит Ягнёнок+ и с ним сто сорок четыре тысячи+, у которых на лбу написано его имя и имя его Отца+.
18 Стӕй, сыгъдӕг чи у+, ахӕм адӕймаг хъуамӕ райса иссопы къалиутӕ+, доны сӕ атула ӕмӕ дзы хъуамӕ бапырх кӕна цатыр, мигӕнӕнтӕ иууылдӕр ӕмӕ, уым чи уыди, уыдоны*. Хъуамӕ дзы бапырх кӕна, стджытӕм, кӕнӕ, чи фӕмард, уымӕ, кӕнӕ мардмӕ, кӕнӕ искӕй ингӕнмӕ чи бавнӕлдта, уый дӕр.jw2019 jw2019
Получив за литературу три или четыре курицы, он продал их на рынке и на вырученные деньги заправил машину бензином.
11 Мӕ фӕрцы дӕ царды бонтӕ уыдзысты бирӕ+ ӕмӕ дӕ царды азтыл бафтдзӕн+.jw2019 jw2019
К удивлению Хосе, через четыре месяца он снова услышал о Хавьере.
Ӕппынфӕстаг загътой: «Иоасы фырт Гедеон уыди!»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.