честно
раст
честный oor Osseties
честный
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
раст
9 Все они ясны для проницательного человека и честны для тех, кто находит знание+.
9 Арфуынӕг адӕймагӕн иууылдӕр сты ӕнцонӕмбарӕн ӕмӕ, зонындзинӕдтӕ чи ссары, уыдонӕн сты раст+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Хотим вести себя честно»
20 Уыдон уыдысты Хамы фырттӕ, чи сӕ кӕцы хӕдзарвӕндагӕй рацыд, чи сӕ цы ӕвзагыл дзырдта, чи сӕ кӕцы зӕххыл цард ӕмӕ кӕцы адӕмыхаттӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ.jw2019 jw2019
В Библии говорится: «Коварный человек отвратителен для Иеговы, а с честными у него доверительные отношения» (Притчи 3:32).
25 Моисей федта, адӕмӕн бауромӕн кӕй нал ис, уый, уымӕн ӕмӕ сӕ Аарон сӕхи бар ауагъта+, ӕмӕ сӕхи се знӕгты раз фӕхудинаг кодтой+.jw2019 jw2019
17 Путь честных — удаляться от зла+.
31 Паддзахмӕ Роглимӕй ӕрцыд галаадаг Верзели+ дӕр, цӕмӕй паддзахимӕ ацыдаид ӕмӕ йӕ Иорданы онг ахизын кодтаид.jw2019 jw2019
Бывает, что честный, порядочный человек становится вором.
Абон сымах стут уымӕн ӕвдисӕнтӕ»+.jw2019 jw2019
26 Все, кто поклоняется Богу «в духе и истине», не только избегают небиблейских праздников, но и стремятся быть честными во всех сферах жизни (Иоанна 4:23).
14 Риуыгуыдыр – кӕй батилынц, уыцы кувинаг+, ӕмӕ агъд – сауджынты хай+, хӕрут сыгъдӕг ран, дӕхӕдӕг дӕр, дӕ фырттӕ дӕр ӕмӕ дӕчызджытӕ дӕр+, уымӕн ӕмӕ уый у дӕ хай ӕмӕ дӕ фыртты хай, Израилы фырттӕ цы фарны нывӕндтӕ хӕсдзысты, уыдонӕй.jw2019 jw2019
7 Каждому христианину нужно провести честную самопроверку, подумав, насколько мирные у него отношения с другими и не затаивает ли он обиду на кого-то.
Афтӕ дӕр уымӕн фӕзӕгъынц: «Нимродау тыхджын цуанон, цӕуы Йегъовӕйы ныхмӕ»+.jw2019 jw2019
Честные ответы на эти и подобные вопросы могут помочь тебе определить свои слабые стороны и исправиться.
13 Паддзах Соломон Тирмӕ арвыста, цӕмӕй йын уырдыгӕй Хирамы+ ӕркодтаиккой.jw2019 jw2019
Но он также ожидает, чтобы мы со своей стороны усердно трудились и честно зарабатывали на жизнь (2 Фессалоникийцам 3:10).
18 Уӕд сылгоймаг Илийайӕн загъта: «Цы дын кодтон+, ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг?jw2019 jw2019
Но если мы честно проанализируем свой образ мыслей, может выясниться, что наши сердца не вполне к этому склонны.
17 Паддзах сӕ арӕзта ӕлыг сыджыты Иорданы дӕлвӕз бӕстӕйы, Сокхоф+ ӕмӕ Цередӕйы+ ’хсӕн.jw2019 jw2019
Обсуждайте разногласия спокойно и честно.
+ 22 Ӕмӕ-иу ын зӕгъдзысты: „Уымӕн ӕмӕ уыдон ныууагътой сӕ фыдӕлты Хуыцау Йегъовӕйы+, Египеты зӕххӕй сӕ чи ракодта, уыцы Хуыцауы+, ӕмӕ ӕндӕр хуыцӕуттӕм аздӕхтысты+ ӕмӕ сӕ разы сӕ зонгуытыл лӕууынц ӕмӕ сын кувынц+.jw2019 jw2019
Поступая честно, мы обретаем чистую совесть и можем проповедовать другим
Афтӕ бакӕндзӕн уӕ Хуыцау Йегъовӕ, кӕмӕй тӕрсут, уыцы адӕмтӕн се ’ппӕтӕн дӕр+.jw2019 jw2019
Я из уважения слушал его, но, честно говоря, мне это было не особо интересно.
13 Давид бафарста, хабар ын чи ӕрбахаста, уыцы лӕппуйы: «Кӕцон дӕ?»jw2019 jw2019
А затем провести честную самопроверку в свете библейских норм.
2 Асафы фырттӕй уыдысты Заккур, Иосиф+, Нефани ӕмӕ Ашарел+.jw2019 jw2019
Анжела: Встреча мне очень понравилась, но знаете, честно говоря, я не все поняла.
16 Изӕры Иаков быдырӕй куы ’рбаздӕхт+, уӕд Лийӕ йӕ размӕ рацыд ӕмӕ йын загъта: «Ахсӕв мемӕ уыдзынӕ, уымӕн ӕмӕ дӕ мӕ лӕппуйы мандрагорӕтӕй балхӕдтон».jw2019 jw2019
Честная самопроверка поможет тебе увидеть, действительно ли ты можешь и хочешь служить в другой стране. (Смотри рамку «Проверь себя».)
Давиды+ рӕстӕджы уыдысты дыууын дыууӕ мин ӕхсӕзсӕдӕ адӕймаджы.jw2019 jw2019
Несмотря на то что коррупция процветает — а может, из-за того что она процветает,— честными людьми обычно восхищаются.
Ацу ӕмӕ-иу мӕ лӕдзӕг лӕппуйы цӕсгомыл ӕрӕвӕр»+.jw2019 jw2019
В газете отмечалось, что она Свидетель Иеговы и что «религия, в которой она воспитывалась, учит быть честным».
26 Завулоны+ фырттӕ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ уыдысты: Серед, рацыд дзы Середы хӕдзарвӕндаг; Елон, рацыд дзы Елоны хӕдзарвӕндаг; Иахлеил+, рацыд дзы Иахлеилы хӕдзарвӕндаг.jw2019 jw2019
Хотя в его словах есть доля истины, можно ли сказать, что он поступил честно?
1 Хуыцау зӕххыл фыддзинад, тыхми ӕмӕ хъизӕмӕрттӕн кӕрон куы скӕна ӕмӕ йӕ уӕларвон Паддзахад рӕстӕй кӕм хицауиуӕг кӕндзӕн, уыцы ног дуне куы ӕрӕвӕра, уӕд цымӕ цавӕр цард уыдзӕн?jw2019 jw2019
Помни, что сказал Павел: «Хотим вести себя честно».
9 Ӕппӕт зӕрдӕйӕ дӕ кадджын кӕндзынӕн, о Йегъовӕ+.jw2019 jw2019
Как я могу быть честным при заполнении различных бланков: школьных экзаменационных листов, налоговых деклараций и других документов? (Исаия 28:15; Матфея 22:17—21; Римлянам 13:1—7; Эфесянам 4:25).
10 Шимейы фырттӕ: Иахаф, Зина*, Йеус ӕмӕ Бери.jw2019 jw2019
Честным поведением мы прославляем Иегову
8 Цы горӕттӕ сын раттат, уыдон уыдзысты Израилы фыртты бынтӕй+.jw2019 jw2019
Тому, кто намерен быть более разборчивым в выборе людей, на которых можно положиться, должен честно спросить себя: «Можно ли доверять мне?
78 Дыууадӕсӕм бон йӕ лӕвар ӕрбахаста Неффалимы мыггаджы хистӕр Ахирӕ+, Енаны фырт.jw2019 jw2019
Нам нужно честно исследовать себя, внимательно проверяя состояние своей непорочности и связанной с ней надежды.
34 Уый фӕстӕ сын Йесо хъӕрӕй бакаст закъоны+ ныхӕстӕ иууылдӕр, арфӕйы+ ныхӕстӕ ӕмӕ ӕлгъыстытӕ+,– закъоны чиныджы цыдӕриддӕр фыст уыд, уый.jw2019 jw2019
И правда, многие сборщики налогов не всегда поступали честно.
6 Саулы хӕдзар ӕмӕ Давиды хӕдзары ’хсӕн хӕст куы цыди, уыцы рӕстӕг Авенир+ та архайдта, цӕмӕй Саулы хӕдзары йӕ бартӕ ӕрфидар кодтаид.jw2019 jw2019
12 Также важно быть честными перед организацией Иеговы, когда мы отвечаем на вопросы в письменном виде.
42 Соломон Иерусалимы ӕгас Израилӕн паддзах уыд цыппор азы+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.