четверг oor Osseties
четверг
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
цыппæрæм
ru
день недели
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Я уезжал рано утром в понедельник и возвращался вечером в четверг»,— вспоминает Дейвид.
12 Уый фӕстӕ Лийӕйы лӕггадгӕнӕг Зелфӕ Иаковӕн ныййардта дыккаг лӕппу дӕр.jw2019 jw2019
В 2002 году, согласно библейским вычислениям, 14 нисана начнется с заходом солнца в четверг 28 марта.
«Ме ’фсымӕртӕ ӕмӕ мӕ адӕм, байхъусут мӕм.jw2019 jw2019
Вероятно, в четверг днем Иисус посылает из Вифании Петра и Иоанна, говоря: «Пойдите и приготовьте пасхальную еду, которую мы будем есть».
Зӕххыл цыдӕриддӕр ис,– иууылдӕр амӕлдзысты+.jw2019 jw2019
Мы договорились встретиться в четверг утром, чтобы начать изучение Библии.
10 Гъемӕ Саул йӕ лӕггадгӕнӕгӕн загъта: «Уый хорз хъуыды загътай+.jw2019 jw2019
В 2012 году 14 нисана по библейскому календарю начнется в четверг 5 апреля, после захода солнца.
12 Ӕмӕ зӕххыл сӕх-сӕхӕй уарыд цыппор боны ӕмӕ цыппор ӕхсӕвы+.jw2019 jw2019
В пятницу 5 июля 2013 года вефильскую семью в Соединенных Штатах взволновало объявление, которое сделал Энтони Моррис, член Руководящего совета: «В четверг 4 июля 2013 года был заключен договор о продаже шести зданий по адресу Адамс-стрит, 117, и Сандс-стрит, 90, в Бруклине.
17 Фыры та ауӕнгтӕ кӕн, ӕмӕ-иу ын йӕ тъӕнгтӕ+ ӕмӕ йӕ къӕхтӕ ныхс. Стӕй нывонды уӕнгтӕ ӕрӕвӕр иу иннӕйы акомкоммӕ, ӕрӕвӕр сӕр дӕр.jw2019 jw2019
С заходом солнца в четверг начинается 14 нисана — последний день, когда Иисус жил как человек на земле.
+ Махӕн Йессейы фыртмӕ бынтӕ нӕй+.jw2019 jw2019
В четверг 22 августа — за два дня до назначенной даты — члены комитета конгресса вернулись с радостной вестью: власти дали добро!
23 Ӕмӕ Иосифы фырттӕ Вефилмӕ сусӕгӕй сӕ хъус дарын райдыдтой+. Уыцы горӕт раздӕр хуынди Луз+.jw2019 jw2019
Иисус учредил Вечерю поздно вечером в четверг, 31 марта 33 года н. э.
22 Израилы фырттӕ, адӕм иууылдӕр, Кадесӕй+ араст сты ӕмӕ ӕрцыдысты Оры хохы+ размӕ.jw2019 jw2019
В четверг вечером братья проводили служебную встречу, на которой они делились случаями из проповеди и сдавали отчеты о служении.
28 Уӕд Саул Давиды ныууагъта+ ӕмӕ ацыд, цӕмӕй филистимӕгтимӕ схӕцыдаид.jw2019 jw2019
19 Когда в четверг 5 апреля 2012 года, мы соберемся, чтобы отметить Вечерю воспоминания смерти Иисуса, мы будем размышлять об этих библейских учениях.
Ӕмӕ уыдон дӕр сразы сты: «О, мах стӕм ӕвдисӕн».jw2019 jw2019
▪ Вечеря воспоминания в 2012 году пройдет в четверг, 5 апреля, после захода солнца.
+ Паддзах афтӕ кӕй дзуры, уымӕй йӕхӕдӕг йӕхицӕн тӕрхон кӕны+, уымӕн ӕмӕ паддзах, йӕхицӕй кӕй фӕсырдта, уый фӕстӕмӕ не ’ркӕны+.jw2019 jw2019
Впоследствии каждый четверг утром мы изучали с ним по три главы.
18 Уый фӕстӕ Йегъовӕ Хуыцау загъта: «Адӕймаг иунӕг кӕй у, уый хорз нӕу.jw2019 jw2019
Мы сразу арендовали самое большое помещение во Фритауне — мемориальный зал Уилберфорса — и назначили первую из четырех публичных речей на вечер следующего четверга.
14 Ӕмӕ Йегъовӕ Соломоны+ ныхмӕ скодта+ Едомы паддзахы байзӕддаг Гадады.jw2019 jw2019
▪ Вечеря воспоминания состоится в четверг 5 апреля 2012 года.
32 Йегъовӕ йын йӕ туг йӕхицӕй райсдзӕн+, уымӕн ӕмӕ уый амардта дыууӕ лӕджы, йӕхицӕй растдӕр ӕмӕ хуыздӕр чи уыд, уыдоны+ – хъамайӕ амардта Израилы ӕфсады хистӕр+ Авениры+, Ниры фырты, ӕмӕ Иудӕйы ӕфсады хистӕр+ Амессайы+, Йеферы фырты, мӕ фыд Давид та уый тыххӕй ницы зыдта+.jw2019 jw2019
Кого из апостолов Иисус посылает в Иерусалим в четверг и что они делают?
+ Хур лӕууыд арвы астӕу ӕмӕ ӕнӕхъӕн бон нӕ тагъд кодта аныгуылынмӕ+.jw2019 jw2019
Благодаря пророческому слову Бога мы можем лучше понять значение Вечери, которая в этом году будет проводиться в четверг 9 апреля после захода солнца.
10 Ӕмӕ сауджын сӕдӕты хистӕртӕн радта паддзах Давиды ӕрцытӕ ӕмӕ тымбыл уартытӕ, Йегъовӕйы хӕдзары чи уыд, уыдон+.jw2019 jw2019
13 нисана (четверг, после обеда)
Ӕмӕ загъта: «О, уыди мӕм чидӕртӕ, фӕлӕ кӕцӕй уыдысты, уый нӕ зыдтон.jw2019 jw2019
Я смогу искать клиентов несколько вечеров в неделю, но по вторникам и четвергам мне нужно посещать очень важные для меня встречи».
Самуил дӕр ацыд ӕмӕ схуыссыд.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.