честь oor Osseties
честь
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
цӕсгом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 К чести эфесян, они ненавидели «дела секты Николая».
3 Белӕйы фырттӕ уыдысты Аддар, Герӕ+, Авиуд, 4 Авишуй, Нааман, Ахоах, 5 Герӕ, Шефуфан+, Хурам+.jw2019 jw2019
Помазанные христиане благодарны за эту помощь, а другие овцы в свою очередь считают за честь возможность поддерживать своих помазанных братьев (Матфея 25:34—40).
34 Ӕппынфӕстаг Йеффай ӕрыздӕхт йӕ хӕдзармӕ, Массифӕмӕ+, ӕмӕ мӕнӕ, йӕ размӕ далайӕ цӕгъдгӕ ӕмӕ кафгӕ рацӕуы йӕ чызг!jw2019 jw2019
7. а) Почему братьям, наделенным ответственностью, нужно оказывать честь тем, кто вверен их надзору?
25 Ӕмӕ райсомӕй Иаков кӕсы, ӕмӕ йӕ фарсмӕ Лийӕ!jw2019 jw2019
7 Конечно, это удивительно, что Иегова оказал несовершенным людям честь быть его сотрудниками (1 Кор.
10 О Аароны хӕдзарвӕндаг, уӕ зӕрдӕ дарут Йегъовӕйыл+,jw2019 jw2019
(Смотрите иллюстрацию в начале статьи.) б) Кто в Откровении 5:13 представлен Ягненком и почему он достоин чести?
30 Фӕлӕ тӕригъӕды тыххӕй хаст нывондӕн йӕ тугӕй+ ӕмбырды цатырмӕ, сыгъдӕг бынатмӕ, куы бахӕссой, цӕмӕй адӕймаджы йӕ тӕригъӕдӕй ссыгъдӕг кӕной, уӕд уымӕн йӕ дзидза хӕрӕн нӕй.jw2019 jw2019
14 Конечно, Марии выпала огромная честь. Однако по некоторым причинам такое задание могло показаться пугающим.
33 Тӕригъӕдтӕй хъуамӕ ссыгъдӕг кӕна Ӕппӕты сыгъдӕг бынат+, ӕмбырды цатыр+ ӕмӕ нывондхӕссӕн+, стӕй сауджынты ӕмӕ ӕппӕт Израилы адӕмы дӕр+.jw2019 jw2019
Оказывайте женам честь
Ахӕм уавӕры адӕймаг хъуамӕ ӕмбара, сӕрибар кӕй нӕу ӕмӕ йӕ бон нӕу, ӕмкъай кӕмӕн нӕй, ахӕм адӕймагау искӕимӕ ӕмбӕлын, цӕмӕй стӕй сӕ цард баиу кӕной.jw2019 jw2019
Какой огромной чести удостоены члены великого множества?
17 Иуафон Давид сдойны ӕмӕ загъта: «Тӕхуды, ӕмӕ, Вифлеемы+ кулдуары раз цы доны дзыхъхъ ис, уый донӕй иу хуыпп+ уӕддӕр акӕн!»jw2019 jw2019
«Честь оказывайте друг другу первыми»,— говорится в Римлянам 12:10.
Авраамӕн райгуырд Исахъ.jw2019 jw2019
Понимая это, другие овцы почитают за честь всячески поддерживать помазанников, или «верного и благоразумного раба», и ожидают, «когда откроются сыновья Бога» в Армагеддоне и во время Тысячелетнего Царства Христа.
5 Ӕдзӕрӕг быдыры чи цӕры, уыцызебрӕтау+jw2019 jw2019
Кому приписывать честь за такой рост, притом что он произошел несмотря на противодействие Сатаны и его развращенного мира?
8 Дыккаг нӕл уӕрыччы-иу ӕрхӕсс дыууӕ изӕры астӕу.jw2019 jw2019
«Мне и братьям моим оказали вы честь,
Ӕмӕ Сепфорӕ загъта: «Мӕ мойаг туджы фӕрцы», йӕ фыртӕн сунӕт кӕй скодта, уый тыххӕй.jw2019 jw2019
Как Иегова оказывает честь людям?
Йӕ цӕстырухс не ’рлӕмӕгъ+ ӕмӕ йӕ хъару нӕ фӕцудыдта+.jw2019 jw2019
Эта семья продолжила расти духовно. Своего новорожденного мальчика они назвали в честь брата, который проводил с ними изучение.
13 Иависы фырт Шаллум паддзах сси, Ози+ Иудӕйы ӕртын фарӕстӕм аз куы уыд паддзах, уӕд ӕмӕ иу мӕй уыд паддзах Самарийы+.jw2019 jw2019
9 Завершая свою мысль о том, почему мужьям следует оказывать женам честь, апостол Петр привел веский довод: «Чтобы не было преград вашим молитвам».
Уӕдӕ Йесойы ныхӕстӕ хынцгӕйӕ, афтӕ зӕгъӕн ис, ӕмӕ уӕ Хуыцау дӕр лӕг ӕмӕ усыл нал нымайы?jw2019 jw2019
Своим внешним видом и поведением мы можем приносить честь Иегове Богу, возвышать его поклонение и проявлять уважение к соверующим.
15 Уыцы хабӕртты фӕстӕ Йегъовӕ Авраммӕ цӕстылуайӕны+ фӕзынд ӕмӕ йын загъта: «Аврам, мацӕмӕй тӕрс+.jw2019 jw2019
Другой брат, который прослужил в этом качестве уже более 20 лет, заметил: «Такое служение — огромная честь, о которой я не мог и мечтать».
+ Елисей дон куы ’рцавта, уӕд дон дыууӕ дихы фӕци, ӕмӕ Елисей цӕугӕдоны иннӕ фарсмӕ ахызт.jw2019 jw2019
Если планируется подобное мероприятие, то как библейский совет поможет убедиться, что и оно принесет честь Богу, а также радость молодоженам и христианскому собранию?
Раргомадjw2019 jw2019
Разве может быть бо́льшая честь, чем служить истинному Богу?»
19 Афтӕ ныффӕдзӕхста дыккагӕн, стӕй ӕртыккагӕн дӕр ӕмӕ, дзугтимӕ чи цыди, уыдонӕн се ’ппӕтӕн дӕр: «Афтӕ-иу зӕгъут Исавӕн, куы уыл фембӕла, уӕд+.jw2019 jw2019
Стойкость в испытаниях приносит честь Иегове
3 Израилы Хуыцау дзырдта,jw2019 jw2019
Какой особой чести удостоилась Авигея и как она показала, что это не вскружило ей голову?
13 Хъуамӕ судзинаг нывондӕн+, артыл кӕй басудзынц ӕмӕ Йегъовӕйӕн ӕхсызгон кӕй тӕф у, ахӕм нывондӕн, ӕрхӕссат ӕртындӕс уӕныджы, дыууӕ фыры ӕмӕ цыппӕрдӕс афӕдздзыд нӕл уӕрыччы.jw2019 jw2019
Для Майка скрыть свои переживания было делом мужской чести.
27 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕйы маст ссыгъд уыцы бӕстӕмӕ ӕмӕ йӕ, ацы чиныджы фыст чи ис, ӕппӕт уыцы ӕлгъыстыты хай бакодта+.jw2019 jw2019
43 Чем я заслужила такую честь, что ко мне пришла мать моего Господа?
Уыцы ахуыргонд ма загъта: «Цӕрдуд чырӕг ӕмӕ ӕнӕуд вазыгджын сконд, зӕгъӕм, дзӕнхъайы цӕст кӕнӕ миты тъыфыл, кӕрӕдзиимӕ абарӕндӕр нӕй».jw2019 jw2019
13 Принадлежать к организации Иеговы для нас огромная честь!
Уый-иу мӕ абӕрӕг кодта, ӕххуыс-иу мӕ тынгдӕр куы хъуыди, уӕд — кӕд-иу йӕхицӕн бирӕ хъуыддӕгтӕ уыд, уӕддӕр.jw2019 jw2019
Не состоящим в браке христианам дается наказ жениться и выходить замуж «только в Господе», а женатым и замужним служителям Бога говорится: «Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог» (1 Коринфянам 7:39; Евреям 13:4).
21 Стӕй Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 22 «Банымай Гирсоны фыртты+ сӕ мыггӕгтӕм гӕсгӕ ӕмӕ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.