Рулевое колесо oor Pools
Рулевое колесо
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kierownica samochodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рулевое колесо
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kierownica
Направленность поврежждений к ребрам и поперечные переломы в грудине были вызваны рулевым колесом.
Trajektoria obrażeń na żebrach i złamanie poprzeczne w kierunku mostka, spowodowało uderzenie o kierownicę.
kierownica samochodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пистолет лежал на консоли справа от рулевого колеса, однако она понимала, что первой схватить его ей не удастся.
Mogę kontrolować światLiterature Literature
В данном случае, водитель был прижат рулевым колесом.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки Майкла упали с рулевого колеса.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Подумав, что перезванивает Джейк, Чарли, не глядя на номер, включила спикер кнопкой на рулевом колесе.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieLiterature Literature
Рой принимает таблетку во время еды; в одной руке гамбургер, в другой напиток, колени уперлись в рулевое колесо
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuLiterature Literature
Он подумал было о том, чтобы запихнуть ноги убитого под рулевое колесо.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!Literature Literature
И Вы ударились ртом о рулевое колесо.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рулевое колесо выходит из приборной панели под углом.
Daj mi to, do choleryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рулевые колеса для транспортных средств
Zmień na monochromatyczny (wygładzonytmClass tmClass
Они знают, что вы платите за двигатель, за это прекрасное рулевое колесо, за бесподобную коробку передач.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пастор, которого в те дни называли Рикки, почти ничего не видел из-за рулевого колеса.
OczywiścieLiterature Literature
Она все время была в движении — нервно барабанила пальцами по рулевому колесу, морщила нос, ерзала на сиденье.
Dobrze zbierzcie się!Literature Literature
— Да, не надо, — согласился Дэвид, нетерпеливо постукивая пальцами в желтых замшевых перчатках по рулевому колесу.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaLiterature Literature
Он бросил взгляд на что-то, установленное прямо под рулевым колесом
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
— Они для начала снимают рулевое колесо, — сказала Фатер. — Водитель влезает и заново его устанавливает.
Panie Jurij!Literature Literature
Стоя у открытой двери, она поглядела на Рэйчел, которая ждала, держа руки на рулевом колесе.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychLiterature Literature
Пытаясь контролировать машину, я прижался головкой члена к нижней кромке рулевого колеса.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCLiterature Literature
Она закрыла ежегодник и села в машину, где снова открыла книгу, положив ее на рулевое колесо.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiLiterature Literature
Два рулевых колеса спереди, четыре ведущих сзади.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLiterature Literature
А ты даже не можешь залезть в кабину, потому что не знаешь, что сначала надо снять рулевое колесо.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimLiterature Literature
Дэнни, ссутулившийся над рулевым колесом, с покрасневшими от бессонницы глазами, вел автобус всю ночь.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLiterature Literature
Ноутбук лежал у него на коленях, под рулевым колесом.
Poczekam tutajLiterature Literature
Везде, кроме рулевого колеса.
Co się dzieje, do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рулевым колесом ей раздробило грудную клетку.
Jest sobie człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я наконец поворачиваю рулевое колесо, но слишком поздно.
Niedobry kaszel.KrewLiterature Literature
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.