весенний рулет
sajgonka
рулет oor Pools
рулет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Rolada
ru
пирожное в виде закрученных слоёв теста
ќстановившись по пути, конечно, за рулетом и пирожными.
Zatrzymując się na roladę z galaretki i pączki.
rolada
ќстановившись по пути, конечно, за рулетом и пирожными.
Zatrzymując się na roladę z galaretki i pączki.
baleron
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klops · rola · roladka · szpula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По сравнению с моими видео без штанов с мясным рулетом - просто фигня.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В последний раз я ел домашний мясной рулет еще в Балтиморе, да и то пришлось маму уговаривать, чтобы сделала.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
– воскликнул Ника, дочитав последнюю страницу, и поднял глаза на сидевшего напротив Рулета.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiLiterature Literature
— рявкнул Рулон, то есть Рулет, да-да, Рулет. — Гони тыщу, тогда дам.
A umowa to umowaLiterature Literature
У Рулета внутри всё ёкнуло. 2.
Tak, powiedz to BillieLiterature Literature
Свет не горит, – сообщила Валя, глядя на окно Рулета.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
И заказывают в ресторане пюре с мясным рулетом в маленьких коробочках на вынос, и пытаются понять, как есть вилкой и ножом?
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дала ей невеганский рулет.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ка мне эти рулеты!
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь дождаться мясного рулета и пюре, жди.
Cztery dziwki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я слышал, у тебя есть рецепт замечательного мясного рулета из бекона.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoLiterature Literature
Я возьму мясного рулета, немного кальцони только чтобы соус маринара был сбоку.
Świat się za tobą stęskniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре сахарных рулета, три тартинки с джемом, и каравай для сестры-хозяйки, пожалуйста.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только мы и немного мясного рулета.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре сахарных рулета, три тартинки с джемом...
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ем фруктовый рулет.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не стала жаловаться, но замороженные рулеты были ужасны на вкус, хотя суп из пакетика оказался почти съедобным.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Она у меня будет, как человеческий рулет.
Wierzysz czy nie- już po tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рулет заорал от страха и боли, задергался, но умывальник держал его крепко.
W ten sposób słabsi są odrzucaniLiterature Literature
— Зачем есть то, что называется мясной рулет, если в нем на самом деле нет мяса?
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieLiterature Literature
— Как шоколадно-ванильный рулет?
Zrobiłem toLiterature Literature
Он подумал, что лучше было бы остаться дома, делить ломтик мясного рулета с Коко и играть в «воробья».
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieLiterature Literature
О, блин, пахнет мясным рулетом.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделался Рулет, как кусок швейцарского сыра — кошмар.
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
На тарелке Уайата опасно балансировали три рулета, и я ухватила один, проходя мимо
Wiesz, że takLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.